Home Dizionari » Dizionario Italiano-Tedesco » secondo

Dizionario Italiano-Tedesco

Dizionario online tratto da:

Dizionario di tedesco. Edizione Compatta
di MEIER BRENTANO RENATE
Tedesco-italiano/Italiano-tedesco

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Tedesco

Cambia lingua in Tedesco-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

secondo
/se'kondo/ agg num ord zweit ♦ di seconda mano: aus zweiter Hand | in secondo luogo: zweitens | seconda casa: Wochenendhaus | avere un secondo fine: einen Hintergedanken haben | papa Alessandro secondo: Papst Alexander der Zweite ▶▶ sm 1 (anche fig fam) Sekunde die ∎ un secondo, per favore!: eine Sekunde, bitte! | correre i quattrocento metri in 43 secondi: die vierhundert Meter in 43 Sekunden laufen | due primi e sei secondi: zwei Minuten und sechs Sekunden 2 mar (persona) erster Offizier der 3 (seconda portata) zweiter Gang der ▶▶ prep 1 (lungo) entlang ∎ tagliare la stoffa secondo la piegatura: den Stoff entlang der Falte schneiden 2 (conformemente a) gemäß {+dat} ∎ agire secondo le circostanze: gemäß den Umständen handeln 3 (stando a) nach {+dat} ∎ secondo gli elementi finora in nostro possesso: nach den bisher vorliegenden Erkenntnissen 4 (dipende) es hängt davon ab ∎ "Verrai domani?" "Secondo": "Kommst du morgen?" "Das hängt davon ab" 5 (con riferimento a) laut {+gen/dat} ∎ secondo la legge: laut Gesetz ♦ secondo me/te/lui: meiner/deiner/seiner Meinung nach.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Tedesco

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante