Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » via (2)

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

via
\'via\ [sf]
1 calle ● | via asfaltata: calle asfaltada 2 paso (m), camino (m) ● | aprirsi una via nel bosco: abrirse paso en el bosque | mettersi in via: ponerse en camino 3 carretera, ruta ● | via provinciale: carretera de provincia 4 (anchefig anat) vía ● | via satellite: vía satélite | vie respiratorie: vías respiratorias | preferiscono la via del negoziato: prefieren la vía de la negociación 5 mar rumbo (m) ● | fare via per le Antille: ir rumbo a las Antillas 6 fig carrera ● | ha intrapreso la via degli affari: ha emprendido la carrera de los negocios 7 fig parte ● | parenti per via di madre: parientes por parte de madre 8 fig camino (m) ● | è su una brutta via: lleva mal camino 9 fig manera, solución, salida ● | bisogna cercare la via giusta: hay que encontrar la manera justa 10 giur trámite (m) ● | via legale: trámite judicial
FRAS | adire le vie legali: actuar por trámites judiciales | alla via!: ¡rumbo a! | a mezza via: a medio camino | dare/lasciare via libera: dar/dejar vía libre, dejar el campo libre | essere sulla via di: estar en/llevar camino de | fanali di via: faroles de situación | foglio di via: mandato de expulsión | in/per via: en el camino; sobre la marcha | in via confidenziale: en privado | in via di: en vías de, a título de | in via provvisoria: provisionalmente | le vie del Signore: las vías del Señor | per via aerea: por vía aérea | per via che/di: a causa de; mediante, a través de | per via orale: por boca | per vie traverse: con astucia, con artimañas | tenere una via: seguir un rumbo | vedere/scorgere una via d'uscita: ver el cielo abierto | via battuta: calle concurrida | via cavo: vía cable | via d'acqua: vía de agua | via di corsa: riel de rodamiento | via di mezzo: compromiso, término medio | via di scampo: posibilidad de escape | via Lattea: vía Láctea | via libera: vía libre | via senza uscita: callejón sin salida | via traversa: calle transversal, traviesa.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante