|
titolo
\'titolo\
[sm]
1 (anche appellativo) título ● |
il titolo di un libro: el título de un libro |
titolo cavalleresco: título caballeresco |
si è guadagnato il titolo di difensore dei poveri: se ha ganado el título de defensor de los pobres
2
giorn titular, título, rótulo ● |
i titoli del giornale: los titulares del periódico
3
chim giur tess título ● |
titolo di proprietà: título de propiedad |
titolo gratuito: título lucrativo |
titolo oneroso: título oneroso
4 (qualifica) título, profesión (f) ● |
titolo d'ingegnere: título de ingeniero
5
scherz apelativo, epiteto ● |
gli diede il titolo di ladro: le dio el apelativo de ladrón
6
fig título, derecho ● |
non avere alcun titolo per chiedere spiegazioni: no tener ningún título para pedir explicaciones
7
econ título, obligación (f), bono ●
8 (dizionario) voz (f), término ●
9
rel titular, patrono ● |
titolo di una chiesa: titular de una iglesiaFRAS |
a titolo di: a título de, en concepto de |
con giusto titolo: con justo título/derecho/razón |
per titoli: por titulación |
titoli di coda: ficha técnica |
titoli di stato: títulos públicos, bonos del estado |
titoli di testa: ficha artística, créditos |
titoli nobiliari: títulos nobiliarios, pergaminos |
titolo accademico: título académico, titulación |
titolo corrente: titulillo |
titolo dell'oro: oro de ley |
titolo di campione: título de campeón |
titolo di credito: valor de crédito |
titolo di studio: título de estudio |
titolo di una soluzione: título de una solución |
titolo di viaggio: billete |
titolo esecutivo: título ejecutivo |
titolo privato: obligación/bonos de caja.
|