Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » terra (1)

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

terra
\'tErra\ [sf]
1 (ancheelett) tierra ● | la terra gira attorno al sole: la tierra gira alrededor del sol | nascondere sotto terra: esconder bajo tierra | vedere terra: ver tierra | ti sei sporcato di terra: te has ensuciado con tierra 2 humanidad, género (m) humano ● | lo saprà tutta la terra: toda la humanidad lo sabrá 3 tierra, patria, terruño (m) ● | pensava solo alla sua terra: pensaba solamente en su tierra 4 tierra, suelo (m) ● | sedersi per terra: sentarse en suelo | è caduto per terra: se cayó a tierra 5 tierras (pl) ● | ha comprato una terra in Toscana: ha comprado tierras en Toscana 6 tierra, terreno (m) ● | seminare la terra a grano: sembrar de trigo el terreno | concimare la terra: abonar la tierra 7 agr tierra, campo (m) ● | i prodotti della terra: los productos del campo 8 arcilla ● | un vaso di terra: un tiesto de arcilla
FRAS | a fior di terra/raso terra/terra terra: a ras de tierra | avere una gomma a terra: pinchar un neumático, tener un pinchazo | avere un po' di terra al sole: tener una pequeña finca | cercare per mare e per terra: remover el cielo y la tierra | ci corre quanto dal cielo alla terra: haber mucha diferencia | correre ventre a terra: correr como una flecha | dormire sulla nuda terra: dormir en el suelo | essere a terra: estar por los suelos | essere sulla terra: vivir | essere terra terra: ser mediocre | i beni della terra: los bienes terrenos | lasciare/abbandonare questa terra: morir | mettere a terra: poner en tierra | mettere qualcuno a terra: dar en tierra con una persona; arruinar a alguien | movimenti di terra: movimientos de tierra | muovere cielo e terra: mover/remover cielo y tierra | non stare né in cielo né in terra: no tener ni pies ni cabeza | porcellino di terra: cochinilla | prendere terra/posarsi a terra: tocar tierra, aterrizar | presa di terra: toma de tierra | rimanere a terra: quedarse en tierra; estar hecho polvo | scaricare a terra: descargar en tierra | scendere/mettere piede a terra: echar pie a tierra, bajar de un vehículo | sentirsi mancare la terra sotto i piedi: sentir que se le cae el mundo encima | stare con i piedi in/sulla terra: ser muy realista | strada di terra: camino de tierra | terra bruciata: tabla rasa | terra creta: greda | terra da follone: tierra de batán | terra da porcellana: caolín | terra di nessuno: tierra de nadie | terra di riporto: tierra de acarreo | terra di Siena: tierra de Siena | terra grassa/magra: tierra fértil/estéril | terra nera: tierra negra | terra promessa: tierra prometida | terra vergine: tierra virgen | terre rare: tierras raras | toccare terra: tomar tierra | una zolla di terra: un terrón | vento di terra: viento terral | verme di terra: lombriz.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante