Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » su

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

su
\su*\ [avv]
1 arriba ● | appendere un quadro più in su: colgar un cuadro más arriba | è su con la nonna: está arriba con la abuela | guardare su: mirar arriba | siediti qui su: siéntate aquí arriba | mia sorella è su in casa: mi hermana está arriba en casa 2 (iterativo) poco a poco, lentamente ● | salimmo su su fino alla vetta: subimos lentamente hasta la cumbre 3 (pleonastico; in spagnolo non si traduce) ● | alzarsi su dal letto: levantarse de la cama 4 (esortazione, comando, sdegno) arriba, vamos, venga ● | su con la vita!: ¡arriba el ánimo! | su sbrigatevi ragazzi!: ¡vamos chicos, deprisa!
FRAS | abitare più su: vivir arriba/en el piso de arriba | andare su e giù: ir de acá/aquípara allá | con su: con encima | da/di su: de/desde arriba | di qua, di là, di su, di giù: por doquier | guardare da sotto in su: mirar de arriba abajo | in su: arriba; al norte; a partir de | i prezzi continuano ad andare su: los precios siguen subiendo | mettere su casa: poner casa | mettere su contro qualcuno: azuzar contra uno | mettere su famiglia: formar familia | mettere su l'acqua: poner el agua a hervir | mettere su superbia: subírsele el humo/los humos a la cabeza | mettere su una bottega/fabbrica/uno studio: abrir una tienda/fábrica/un despacho | mi viene su tutto il pranzo: se me repite el almuerzo | non andare né su né giù: no poder tragar | poco su: poco más | saltare su: salir con | su su!: ¡ánimo!, ¡venga! | tirare su i figli: criar/educar a los hijos | tirarsi su: animarse; restablecerse | venire su bene: crecer sano | venire su dal nulla: ser hijo de sus propias obras, llegar por sus propios medios.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante