Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » stato (1)

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

stato (1)
\'stato\ [sm]
1 (anchechim comm elett giur med) estado ● | verbi di stato: verbos de estado | vivere allo stato selvaggio: vivir en estado salvaje 2 estado, condición (f) ● | essere in buono stato: estar en buen estado | lo stato attuale: el estado actual | lo stato della casa: el estado de la casa | essere in stato di ubriachezza: estar en estado de ebriedad | stato di prostrazione: estado de postración | stato di salute: estado de salud 3 condición (f), posición (f), clase (f) ● | essere di umile stato: ser de humilde condición | è riuscito a migliorare il suo stato: ha logrado mejorar su posición 4 bur estado, situación (f) ● | stato nubile: estado de soltera
FRAS | azioni di stato: acciones de estado | bombardare lo stato maggiore: poner en tela de juicio la directiva de un partido político | complemento di stato in luogo: complemento circunstancial de lugar | essere in stato d'accusa: estar acusado/encartado | essere in stato d'arresto: estar detenido | essere in stato di fare qualcosa: estar en estado/en condiciones de hacer algo | essere in stato interessante: estar en estado (interesante/de buena esperanza) | essere in uno stato pietoso/lacrimevole: estar en un estado lastimable/lastimoso | farsi/formarsi uno stato: crearse una posición | gli obblighi/impegni/i doveri del proprio stato: las obligaciones/los deberes inherentes a la posición de cada persona | il quarto stato: estado llano | il terzo stato: la burguesía | scegliere il proprio stato: elegir el propio estado civil | stati generali: estados generales | stato atomico/nascente: estado atómico | stato attivo e passivo: activo y pasivo | stato civile: estado civil | stato colloidale: estado coloidal | stato critico: estado crítico | stato d'animo: estado de ánimo | stato d'assedio: estado de sitio | stato della popolazione: registro civil | stato di aggregazione: estado de la materia | stato di avanzamento lavori: certificaciones de obras | stato di emergenza: estado de excepción/alarma | stato di famiglia: libro de familia | stato di grazia: estado de gracia; estado de euforia | stato di guerra: estado de guerra | stato di necessità: estado de necesidad | stato di indigenza: información de pobreza | stato d'insolvenza: insolvencia | stato gassoso: estado gaseoso | stato giuridico: estado jurídico | stato liquido: estado líquido | stato maggiore: estado mayor; capitanía general (cargo, oficina) | stato maggiore della difesa: estado mayor del ministerio de defensa | stato nativo: estado nativo | stato patrimoniale: estado patrimonial | stato solido: estado sólido.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante