Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » sostenere

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

sostenere
\soste'nere\ (sostengo, sosterrò, sostenni) [v tr]
1 sostener, sustentar, soportar ● | le colonne sostengono il tetto: las columnas sostienen el techo | la gru sostiene un pesante carico: la grúa sostiene una carga pesada 2 fig proveer, costear, sustentar ● | sostenere le spese della famiglia: costear los gastos de la familia 3 fig mantener ● | sostenere i prezzi: mantener los precios 4 fig ayudar, apoyar, respaldar ● | sostenere un amico nella disgrazia: respaldar a un amigo en la desgracia | sostenere la lotta contro la discriminazione razziale: apoyar la lucha en contra de la discriminación racial | sostenere una candidatura: apoyar una candidatura 5 fig nutrir, alimentar, sustentar ● | un cibo che sostiene l'organismo: un alimento que nutre el organismo 6 fig sostener, defender, afirmar ● | ha sostenuto la sua innocenza: sostuvo su inocencia | sostenere un'idea: defender una idea | sostiene di non sapere nulla: afirma que no sabe nada 7 fig aguantar, tolerar, resistir ● | sostiene bene il vino: resiste bien el vino 8 resistir ● | sostenere l'assalto del nemico: resistir al asalto del enemigo
► [v prnl] ● 1 sostenerse, afirmarse, apoyarse ● | sostenersi al muro: sostenerse en la pared 2 fig sustentarse, sostenerse, mantenerse ● | sostenersi con cibi sostanziosi: sustentarse con alimentos substanciosos
► [v intr prnl] ● 1 sostenerse ● | il muro si sostiene senza puntelli: el muro se sostiene sin puntales 2 fig convencer, persuadir ● | la tua idea non si sostiene: tu idea no convence
FRAS | sostenere con puntelli/puntali: apuntalar | sostenere gli esami: examinarse | sostenere la voce: mantener el tono | sostenere una nota: sostener una nota | sostenere una parte: desempeñar un papel, actuar de.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante