Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » segno

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

segno
\'seMMo\ [sm]
1 señal (f), signo ● | il cielo nuvoloso è segno di pioggia: el cielo nublado es señal de lluvia | segni premonitori: signos premonitorios 2 astrol ling mat med signo ● | segni algebrici: signos algebraicos | segni alfabetici: signos alfabéticos | segni di punteggiatura: signos de puntuación | segno della sottrazione: signo menos 3 cicatriz (f), marca (f) ● | porta ancora il segno della ferita: todavía le queda la cicatriz de la herida 4 señal (f), seña (f) ● | dare segni di stanchezza: dar señales de cansancio | gli fece segno di tacere: le hizo señas para que se callara 5 huella (f), marca (f), rastro ● | sulla sabbia ci sono segni di passi: en la arena hay huellas de pisadas 6 señal (f), marca (f) ● | fare un segno a pagina venti: poner una señal en la página veinte 7 medida (f), límite ● | passare il segno: colmar la medida 8 extremo, punto ● | come sei arrivato a questo segno?: ¿cómo has llegado a este extremo? 9 blanco ● | tirare a segno: tirar al blanco 10 símbolo ● | la colomba è il segno della pace: la paloma es el símbolo de la paz
FRAS | a segno: a punto | avere la testa a segno: ser dueño de sí mismo | cogliere/colpire nel segno: acertar, dar en el blanco | come/in segno di: en prueba de | essere fatto segno a/di: ser objeto de | lasciare il segno: dejar huellas, quedar grabado | mettere a segno un colpo: conseguir, llevar a cabo | mettere una macchina a segno: poner una máquina a punto | non dare segni di vita: no dar señales de vida | per filo e per segno: con pelos y señales | segni caratteristici: señas particulares | segni sacramentali: signos sacramentales | segno astronomico: símbolo astronómico | segno della croce: señal de la cruz | segno dello zodiaco/zodiacale: signo del zodiaco | segno di croce: cruz (firma) | segno fatidico: señal del destino | segno linguistico: signo lingüístico | segno ottico: signo óptico | tenere/perdere il segno: perder la página de un libro | tiro a segno: tiro al blanco.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante