Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » rimanere

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

rimanere
\rima'nere\ (rimango, rimarrò, rimasi, rimasto) [v intr]
1 quedarse, permanecer, estar ● | oggi rimaniamo a casa: hoy estamos en casa | rimanere in attesa: quedar a la espera | rimanere in piedi fino a tardi: permanecer levantado hasta tarde | rimani dove sei: quédate donde estás 2 quedar, tocar ● | tutti i suoi beni rimarranno a suo figlio: todos sus bienes tocarán a su hijo 3 fig fam asombrarse, sorprenderse ● | a vederla sono rimasto: cuando la vi me asombré 4 estar, hallarse, quedar ● | la sua casa rimane non lontano di qui: su casa no está lejos de aquí | l'albergo rimane vicino al centro: el hotel queda cerca del centro 5 quedar, quedarse ● | rimanere povero: quedarse pobre | rimanere vedovo: quedar viudo 6 quedar, acordar ● | rimaniamo così: quedamos en esto 7 quedar ● | mi sono rimasti pochi centesimi: me han quedado pocos céntimos | il dubbio rimane: la duda queda | gli è rimasto solo un figlio: no le queda más que un hijo 8 faltar, quedar ● | rimane poco al suo arrivo: falta poco para su llegada
FRAS | chi muore giace, chi rimane si dà pace: el muerto al hoyo y el vivo al bollo | dove siamo rimasti?: ¿dónde estábamos? | rimanerci: quedarse con; palmarla | rimanere a bocca aperta: quedarse/boquiabierto/ con la boca abierta | rimanere al verde/all'asciutto: no tener/estar sin blanca | rimanere di stucco: quedar pasmado/de una pieza | rimanere in asso: quedar plantado | rimanere in camicia: quedarse en la calle | rimanere indietro: quedarse atrás | rimanere in forse: estar en vilo | rimanere scoperto: estar en descubierto | rimanere sospeso: quedar en suspenso | rimanere sullo stomaco: asentarse en el estómago.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante