Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » posto (1)

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

posto
\'posto\ [sm]
1 puesto, lugar ● | essere all'ultimo posto: estar en el último puesto | ogni cosa era al suo posto: cada cosa estaba en su lugar 2 espacio, lugar, sitio ● | il pianoforte occupa troppo posto: el piano ocupa demasiado espacio 3 asiento, plaza (f), localidad (f) ● | uno stadio con centomila posti: un estadio con cien mil plazas 4 (veicolo) asiento ● | un'automobile a quattro posti: un automóvil de cuatro asientos 5 mil puesto ● 6 puesto, colocación (f) ● | ha trovato un posto di cuoco: ha encontrado un puesto de cocinero 7 lugar, sitio ● | andare in un posto tranquillo: ir a un lugar tranquilo 8 sitio, local ● | conosco un posto dove si mangia bene: conozco un local donde se come bien
FRAS | al mio/tuo posto: en mi/tu lugar | al posto di: en lugar de, en vez de | avere la testa a posto: tener la cabeza en su sitio | conquistare un posto al sole: colonizar nuevas tierras; crearse una posición | essere a posto: estar en orden | essere/sentirsi a posto con la coscienza: tener la conciencia tranquila | essere una persona a posto: ser alguien muy persona | mettere a posto: ordenar; poner en su sitio | mettere le cose a posto: poner las cosas en su lugar | mettere qualcuno a posto: poner en su sitio a alguien | mettersi a posto: colocar, colocarse | metterselo in quel posto: metérselo donde le quepa | posti letto: (albergo, ospedale) número de camas disponibles | posto barca: amarre (in darsena) | posto di blocco: control, puesto de vigilancia | posto di blocco ferroviario: puesto de agujas ferroviario | posto di comando: puesto de mando | posto di guardia: puesto de guardia | posto d'onore: puesto de honor | posto fisso: puesto de trabajo de por vida | posto in parlamento: escaño en parlamento | posto in piedi: sitio para estar de pie | posto letto: cama | posto macchina/auto: aparcamiento | posto pubblico/telefonico: cabina telefónica | prendere posto: tomar asiento | quel (certo) posto: el retrete | stare al proprio posto: estar/guardar/mantener alguien su puesto | sul posto: allí | tenere la lingua a posto: morderse la lengua | tenere le mani a posto: tener las manos quietas.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante