Hoepli
Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » pesce

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI


Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo


 La parola che hai cercato ha 1 significato.
pesce
\'peSSe\ [sm]
1 itt pez ● 2 (cibo) pescado ●  |  pesce fritto: pescado frito |  zuppa di pesce: sopa de pescado 3 tip lardón ●
FRAS  |  buttarsi a pesce su qualcosa: aceptar con entusiasmo una oferta |  chi dorme non piglia pesci: el que no se arriesga no pasa el río |  colla di pesce: colapez, cola de pescado |  essere sano come un pesce: sano como una manzana |  fare il pesce in barile: trarle algo al fresco a alguien, dar lo mismo ocho que ochenta |  farina/polvere di pesce: harina de pescado |  il pesce grosso mangia il piccolo: el pez grande se come el pequeño |  muto come un pesce: más callado que un muerto |  non essere né carne né pesce: no ser ni chicha ni limonada |  non sapere che pesci prendere: no saber a qué carta quedarse |  nuotare come un pesce: nadar como un pez |  olio di pesce: aceite de pescado |  pesce a carne rossa: atún; salmón; esturión |  pesce ago: mula (pesce) |  pesce angelo: angelote, pez ángel |  pesce azzurro: pescado azul |  pesce balestra: pez ballesta |  pesce cane: tiburón |  pesce combattente: pez combatiente |  pesce d'aprile: inocentada |  pesce da taglio: filete de pescado (senza spine) |  pesce farfalla: pez dragón |  pesce gatto: pez gato |  pesce grasso: pescado graso |  pesce imperatore: emperador |  pesce istrice: pez erizo |  pesce lucerna/prete: pez rata, miracielo |  pesce luna: pez luna, mola |  pesce lupo: róbalo |  pesce magro: pescado blanco |  pesce martello: pez martillo, cornudilla |  pesce palla: pez globo |  pesce pappagallo: escaro, vieja colorada |  pesce persico: perca |  pesce pilota: pez piloto |  pesce porco: cerdo marino |  pesce ragno: peje araña |  pesce rondine: golondrina de mar |  pesce rosso: pez rojo |  pesce sampietro: pez de san Pedro, ceo, gallo |  pesce sega: pez sierra |  pesce siluro: siluro |  pesce spada: pez espada |  pesce tamburo: pez luna, mola |  pesce tigre: piraña |  pesce trombetta: trompetero, centrisco |  pesce vela/ventaglio: pez vela |  pesce volante: pez volador, volante |  pesce volpe: pez zorro, zorro marino |  pesci grossi: peces gordos |  pesci piccoli: pobres diablos |  prendere a pesci in faccia: poner a alguien a los pies de los caballos |  sentirsi un pesce fuor d'acqua: estar como gallina en corral ajeno.



dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Hoepli.it



Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Per noi la tua privacy è importante


Il sito utilizza cookie ed altri strumenti di tracciamento che raccolgono informazioni dal dispositivo dell’utente. Oltre ai cookie tecnici ed analitici aggregati, strettamente necessari per il funzionamento di questo sito web, previo consenso dell’utente possono essere installati cookie di profilazione e marketing. Cliccando su “Accetto tutti i cookie” saranno attivate tutte le categorie di cookie. Per accettare solo deterninate categorie di cookie, cliccare invece su “Impostazioni cookie”. Chiudendo il banner o continuando a navigare saranno installati solo cookie tecnici. Per maggiori dettagli, consultare la Cookie Policy.

Impostazioni cookie
Rifiuta Tutti i cookie
Accetto tutti i cookie
X

hoepli.it | leggolibri.it