Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » ordine

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

ordine
\'ordine\ [sm] (in spagnolo anche f)
1 orden ● | ordine alfabetico: orden alfabético | ordine architettonico: orden arquitectónico | mantenere l'ordine: mantener el orden | l'ordine degli ungulati: el orden de los ungulados 2 fig orden, pulcritud (f) ● | è tutto in ordine: está todo en orden | l'ordine dei suoi compiti è impressionante: la pulcritud de sus tareas es impresionante 3 comm orden (f), pedido ● | un ordine di parecchi milioni: una orden de varios millones 4 comm orden (f) ● | assegno all'ordine di: cheque a la orden de 5 (anchemil) orden (f), mando ● | ha ricevuto l'ordine di lasciare la casa: recibió la orden de dejar la casa | dare l'ordine di marcia: dar la orden de marcha | dare un ordine preciso: dar un mando exacto 6 fig orden, clase (f), tipo ● | le sue idee sono tutte dello stesso ordine: sus ideas son todas del mismo tipo 7 fig orden, naturaleza (f), carácter ● | problemi di ordine pratico: problemas de carácter práctico 8 fig importancia (f), categoría (f) ● | albergo di prim'ordine: hotel de primera categoría 9 (categoria professionale) colegio ● | ordine degli avvocati: colegio de abogados 10 rel orden (f) ● | l'ordine dei benedettini: la orden de los benedictinos | l'ordine dei templari: la orden del temple
FRAS | agli ordini!: ¡a las órdenes! | ai vostri ordini: a su disposición | dare un ordine: dar una orden | d'infimo ordine: de pésima calidad | di prim'ordine: de excelente calidad; de órdago | di terz'ordine: de mala calidad | essere all'ordine del giorno: estar a la orden del día | essere in ordine: estar en orden | fino a nuovo ordine: hasta nueva orden | fuori dall'ordine: fuera de lo común | in ordine a: en orden a | mettere/tenere in ordine: poner/mantener en orden, arreglar | narrare/esporre per ordine: contar por orden | ordine di arrivo/partenza: orden de llegada/salida | ordine dei camaldolesi: camáldula | ordine dei certosini: cartuja | ordine del giorno: orden del día | ordine di battaglia: orden de batalla | ordine di meli/peri: hilera de manzanos/perales | ordine di pagamento: orden de pago | ordine diretto: construcción directa | ordine equestre: orden ecuestre | ordine indiretto: construcción indirecta | ordine ionico/dorico/corinzio: orden iónico/dórico/corintio | ordine pubblico: orden público | ordine (religioso) minore/maggiore: orden (religiosa) menor/mayor | parola d'ordine: consigna, contraseña | per ordine di: por orden de | persona d'ordine: hombre de orden | prendere gli ordini: ordenarse, tomar los hábitos | richiamare all'ordine: llamar al orden | ritirarsi in buon ordine: rendirse.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante