Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » giro

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

giro
\'dZiro\ [sm]
1 vuelta (f) ● | il giro della terra intorno al sole: la vuelta de la tierra alrededor del sol | dare un doppio giro di chiave: dar dos vueltas de llave | il primo giro a maglia diritta: la primera vuelta a malla derecha 2 (anchefam) ronda (f) ● | il giro delle mura: la ronda de los muros | questo giro lo offro io: esta ronda la pago yo 3 (manica) sesgadura (f), corte de la manga ● 4 revolución (f), rotación (f) ● | disco a 33 giri: disco de 33 revoluciones 5 vuelta (f), paseo ● | fare un giro per la campagna: dar un paseo por el campo 6 sport tour, ronda (f) ● | il giro di Francia: el Tour de Francia 7 fig ambiente, medio, grupo ● | essere nel giro della droga: estar en el medio de la droga | il giro delle amicizie: el grupo de las amistades | di che giro è?: ¿de qué ambiente es? 8 gerg ligue, plan ● | ha un giro nuovo: tiene un ligue nuevo 9 gioco (carte) vuelta (f), ronda (f), mano (f) ● | ancora un giro e finiamo: una vuelta más y acabamos 10 sport manga (f) ● | ha vinto nel primo giro: ha ganado en la primera manga
FRAS | a giro di posta: a vuelta de correo | andare fuori di giri: cruzársele los cables | andare in giro: pasear, dar vueltas | angolo giro: ángulo de 360° | di giro in giro: mano a mano | donna di giro: prostituta/ramera | è il vostro giro: os toca a vosotros, es vuestro turno | essere giù di giri: estar por el suelo/los suelos, estar/ir de capa caída | essere nel giro: estar en el grupo/la panda | essere su di giri: estar espídico, tener marcha | giri al/per minuto: revoluciones por minuto | giro d'affari: volumen de ventas | giro del cappello: medida del sombrero | giro d'elica: palada | giro dell'oca: un rodeo larguísimo | giro del mondo: vuelta al mundo | giro di boa: golpe de timón | giro di cassa: asiento de caja | giro di parole: rodeo de palabras | giro di perle: hilo de perlas | giro di valzer: un volteo de vals | giro di vite: vuelta de tuerca | giro d'onore: vuelta de honor | giro d'orizzonte: vuelta de horizonte; vistazo de conjunto | giro fianchi: circunferencia de las caderas | giro turistico della città: visita con guía de la ciudad | guardarsi in giro: observar la situación | in giro: alrededor; por ahí | mettere in giro: poner en circulación | nel giro di: cosa de; en el curso de | prendere in giro: tomar el pelo | uscire dal giro: estar descolgado.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante