Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » già

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

già
\'dZa*\ [avv]
1 (ormai, fin da) ya ● | era già tardi quando arrivai: ya era tarde cuando llegué | è accaduto già da molto tempo: ya hace tiempo que ocurrió | già da piccolo era portato per la musica: ya desde pequeño sintió inclinación por la música 2 (meraviglia, gioia, rammarico) ya ● | sei già di ritorno?: ¿ya has vuelto? | sei già stanco?: ¿ya te has cansado? 3 (prima d'ora) antes, ya ● | sono certa di averlo già visto: estoy segura de haberlo visto antes 4 (condizione, stato precedente) ex ● | il ministro dell'agricoltura, già ministro degli esteri: el ministro de agricultura, ex ministro de asuntos exteriores 5 (assicurazione) ya ● | “È come ti dicevo?” “Già, avevi ragione”: “¿Es como te decía?” “Ya, tenías razón” 6 (ironia, dubbio, irritazione) cierto, seguro ● | già, dovevo aspettarmelo: cierto, era cosa de esperar 7 (prima, in precedenza) antedicho, citado ● | il già citato autore: el antedicho autor 8 (pleonastico) no ● | glielo disse non già come padre, bensì come amico: no se lo dijo como padre, sino como amigo 9 (affermazione, anche ripetuta) sí, por cierto ● | già, già le cose stanno andando male: por cierto que las cosas están yendo mal
FRAS | di già!: ¡tan pronto! | già che ci siamo: de paso, ya que estamos.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante