Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » gamba

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

gamba
\'gamba\ [sf]
1 anat pierna ● 2 zool pata ● | i gatti hanno quattro gambe: los gatos tienen cuatro patas 3 (tavolo, sedia) pata, pie (m) ● | le gambe del tavolo: las patas de la mesa 4 (scrittura) palo (m), palote (m) ● | la lettera m ha tre gambe: la letra m tiene tres palos 5 abb (pantaloni) pernil (m), pernera ●
FRAS | a mezza gamba: a media pierna | andarci con una gamba sola: ir volando | andare dove le gambe portano: vagar sin meta | andare/cadere/finire gambe all'aria: caerse patas arriba | andarsene con la coda fra le gambe: irse con el rabo entre las piernas | a quattro gambe: a gatas, a cuatro patas | camminare con le proprie gambe: ir por su propio pie, poder andar sin andadores | camminare di buona gamba: caminar deprisa | con le gambe sotto il tavolo: con pachorra | correre/fuggire a gambe levate: poner los pies en polvorosa, correr como el gato por ascuas | darsela a gambe: salir por piernas, ahuecar el ala | distendere/stirare le gambe: estirar la pata | essere in gamba: no ser ni cojo ni manco, ser muy competente | fare il passo più lungo della gamba: estirar la pierna más de la manta, ir más allá de sus propias posibilidades | fare il passo secondo la gamba: extender la pierna hasta donde llega la sábana | fare una cosa sotto gamba: ir sobre seguro | farsi le gambe: hacer piernas | gamba dei pantaloni: pernera/pernil | gambe da fantino: patiabierto | mettere la via fra le gambe: salir por piernas | mettere le gambe in spalla/capo: apretar los talones | non avere più gambe: llevar la lengua fuera, estar exhausto | prendere sotto gamba: tomarlo a la ligera | raddrizzare le gambe ai cani: dar voces en el viento | sentire le gambe fare giacomo giacomo: no poder tenerse en pie; temblar de miedo | sgranchirsi le gambe: estirar las piernas | sta in gamba!: ¡que sigas bien!, ¡cuídate! | tagliare le gambe: cortar las piernas | viola da gamba: viola.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante