Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » fra

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

fra
\fra*\ [prep]
1 (stato in luogo, modo) entre ● | stringeva un fazzoletto fra le mani: apretaba un pañuelo entre las manos | parlava tra le lacrime: hablaba entre las lagrimas 2 (tempo) dentro de, en ● | ci vedremo fra una settimana: nos veremos dentro de una semana | torno fra qualche minuto: regreso dentro de unos minutos 3 (moto attraverso luogo, relazione, partitivo) entre ● | passò fra due ali di folla: pasó entre dos alas de muchedumbre | fra loro si aiutano: entre ellos se ayudan | l'eredità sarà spartita fra i molti parenti: la herencia será repartida entre los muchos parientes 4 (attraverso) a través, de, por entre ● | la luce filtrava fra le tende: la luz se filtraba a través de las cortinas 5 (moto da luogo) de, entre ● | fra Roma e Milano ci sono 600 chilometri: entre Roma y Milán hay 600 kilómetros 6 (distanza) a ● | fra venti metri c'è un distributore di benzina: a veinte metros de aquí hay una gasolinera 7 (indeterminativo) de ● | guadagna fra i tre e i quattro milioni: gana de tres a cuatro millones 8 (compagnia) con ● | sta sempre fra i suoi amici: está siempre con sus amigos 9 (causa, esitazione, scelta) entre ● | fra una cosa e l'altra ho perso tutta la mattina: entre una y otra cosa he perdido toda la mañana | si dibatteva fra il riso e il pianto: se debatía entre la risa y el llanto
FRAS | dormire fra due guanciali: dormir en colchón de plumas | fra i piedi: en medio | fra l'altro: entre otras cosas | fra poco/breve/non molto: dentro de poco/un rato | fra sé e sé: para sus adentros | fra tutto: en total | sia detto fra noi: que quede entre nosotros | trovarsi fra due fuochi: estar entre dos fuegos.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante