Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » forza (1)

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

forza
\'fOrtsa\ [sf]
1 fuerza, vigor (m), energía ● | avere molta forza: tener mucha fuerza 2 fortaleza, entereza, firmeza ● | forza d'animo: entereza de ánimo | difendere con forza le proprie ragioni: defender con firmeza sus razones 3 fuerza, ánimo (m), valor (m) ● | farsi forza: darse valor | forza di volontà: fuerza de voluntad 4 fis fuerza ● 5 chim fuerza, enlace (m) ● 6 fuerza, eficacia, poder (m) ● | la forza della ragione: la fuerza de la razón 7 fuerza, ímpetu (m), furia ● | la forza del vento: el ímpetu del viento | le forze degli elementi: la furia de los elementos 8 fuerza, violencia ● | ricorrere all'uso della forza: recurrir a la fuerza 9 giur fuerza, autoridad, poder (m) ● | la forza della legge: la fuerza de la ley 10 facultad, aptitud ● | la forza dell'intelletto: la facultad del intelecto 11 tip tamaño (m) ●
FRAS | a/per forza: a la fuerza, por narices, quieras que no, por pelotas/cojones | a forza di: a fuerza de, a poder de | a tutta forza: a todo poder | a viva forza: a viva fuerza | bella forza!: ¡con qué valor! | camicia di forza: camisa de fuerza | con la/di forza: por la fuerza | essere in forza: estar en plantilla | far forza: hacer un esfuerzo, esforzarse | far forza a: hacer fuerza, forzar a | far forza su di sé: dominarse, controlarse | forza acceleratrice/d'accelerazione: fuerza aceleratriz | forza animale: fuerza animal | forza bruta: fuerza bruta | forza centrifuga: fuerza centrífuga | forza centripeta: fuerza centrípeta | forza di corpo: tamaño del cuerpo | forza di gravità: forza de gravedad | forza d'inerzia: fuerza de inercia | forza elettromotrice: fuerza electromotriz | forza fisica: vigor físico | forza lavoro: fuerza viva | forza maggiore: fuerza mayor | forza magnetomotrice: fuerza magnetomotriz | forza motrice: fuerza motriz | forza pubblica: fuerza pública | forze d'urto: fuerzas de choque | forze vive: fuerzas vivas | in forza di: en fuerza de, en virtud de | la forza dell'abitudine: la fuerza de la costumbre | per amore o per forza: por las buenas o por las malas | per forza/per forza di cose: a la fuerza, por narices.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante