|
erba
\'Erba\
[sf]
1 hierba ● |
erbe medicinali: hierbas medicinales |
un filo d'erba: una brizna de hierba
2 hierba, césped (m), Amer pasto (m) ● |
sdraiarsi sull'erba: echarse sobre la hierba
3
gerg hierba, marihuana, grifa ● |
fumare l'erba: fumar marihuana
4 verdura, hortaliza ● |
erbe cotte: verduras cocidasFRAS |
campa cavallo che l'erba cresce: mientras la hierba crece de hambre el corcel perece |
erba acciuga: orégano |
erba aglina: cicuta menor |
erba argentata: dryas octopetala |
erba bacaia: gatuña |
erba baccellina: retama de tintes/tintoreros |
erba bozzolina: heno blanco, holco |
erba brusca: acedera |
erba calderina: hierba cana |
erba cali: spinardo |
erba cariofillata: sanamunda |
erba cicutaria: alfiler |
erba cipollina: cebollana |
erba cipressina: titímalo, lechetrezna |
erba codina: cola de zorra |
erba cornetta: alacranera |
erba da calli: telefio, hierba callera |
erba da gatti: maro |
erba da porri: celidonia |
erba dei camosci: valeriana céltica |
erba dei pidocchi: hierba piojera, estasifragia |
erba del cucco: silene acaulis |
erba della regina: tabaco |
erba fava: celidonia menor |
erba forbicina: romerillo |
erba fragolina: sanícula macho |
erba fumaria: adoxa |
erba guada: gualda |
erba limoncina/Luisa: hierba Luisa, cedrón |
erba luiula: acetosilla, aleluya |
erba lupa: orobanca, hierba tora |
erba mate: hierba mate |
erba mazzolina: grama en jopillos |
erba medica/spagna: alfalfa |
erba miseria: tradescantia |
erba morella: hierba mora |
erba nocca: eléboro verde |
erba paris: uva de raposa |
erba perla: buglosa; mijo del Sol |
erba pesce: salvinia |
erba pignola: pampararito, pimienta de muros |
erba puzza: eléboro fétido |
erba quattrina: hierba de la moneda |
erba rogna: bóstrice |
erba ruggine: doradilla |
erba saetta: sagitaria |
erba seta: vencetósigo |
erba spagna: alfalfa |
erba stella: alquimila, pie de león, estelaria |
erba strega: licopodio |
erba tortora: ceriflor |
erba trinità: hepática |
erba vellutina: cinoglosa |
erba vetriola: parietaria |
erbe aromatiche: hierbas aromáticas |
fare di ogni erba un fascio: meter en el mismo saco |
fare l'erba/andare a erba: desherbar |
in erba: en ciernes |
l'erba del vicino è sempre più verde: fruta prohibida más apetecida, fruta del cercado ajeno |
l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re: no todo lo que se quiere se puede |
non è erba del suo orto: no es de su cosecha |
piazza delle erbe: mercado de hortalizas |
tenere/mettere/mandare a erba il bestiame: llevar el ganado a pastar.
|