Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » di

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

di
\di\ [prep] (si apostrofa davanti a vocale)
1 (proprietà, specificazione, materia, argomento, denominazione, abbondanza, privazione, limitazione, qualità) de ● | la casa è di mio padre: la casa es de mi padre | il diametro della circonferenza: el diámetro de la circunferencia | pavimento di legno: piso de madera | libro di storia: libro de historia | l'isola di Capri: la isla de Capri | una cassa colma di pesce: una caja repleta de pescado | scarso di argomenti: escaso de argumentos | malato di cuore: enfermo del corazón | uomo di grande bontà: hombre de gran bondad 2 (partitivo, superlativo) de ● | uno di noi: uno de nosotros | il più carino di tutti: el más bonito de todos 3 (paragone) que ● | è più veloce di te: es más veloz que tú | non c'è niente di più bello della luce: no hay nada más hermoso que la luz 4 (moto da luogo) de ● | partì di casa: salió de casa | di cinema in cinema: de cine en cine 5 (moto attraverso luogo) por ● | sono andate di là: se han ido por allá 6 (origine) de, desde ● | è originario di Catania: es natural de Catania | viene di lontano: viene desde lejos 7 (mezzo, strumento, modo, maniera) de, con ● | cingere di mura: rodear de murallas | lavorare di bulino: trabajar con el buril | fare qualcosa di malavoglia: hacer algo de mala gana | ridere di gusto: reír con gusto 8 (tempo, durata) en, de ● | d'estate: en verano | di giorno: de día 9 (causa, fine, scopo, colpa, pena) de ● | accusato di reato: acusado de delito | morire di fame: morir de hambre | essere d'aiuto: servir de ayuda | siepe di confine: seto de linde 10 (età, peso, misura, stima) de ● | bambino di tre anni: niño de tres años | una trave di dieci metri: una viga de diez metros | un pacco di zucchero di due chili: un paquete de azúcar de dos kilos | un orologio di grande valore: un reloj de gran valor 11 (attributivo) de ● | che splendore di bambino!: ¡qué maravilla de chico! | quel buon diavolo di Giorgio: ese pobre diablo de Jorge | che pezzo d'ignorante!: ¡qué pedazo de ignorante!
► di ... in (movimento, distributivo) de ... en ● | vanno di piazza in piazza: van de plaza en plaza | di tre in tre: de tres en tres
► di + inf (soggettiva, finale) que + subj ● | capita di sbagliare: puede pasar que uno se equivoque | ti prego di dirmi la verità: te ruego que me digas la verdad
► di + inf (oggettiva) inf ● | ammetto di essere stato duro: admito haber sido duro | tentare di capire: intentar entender
FRAS | dire di sì/no: decir que sí/no.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante