|
dente
\'dEnte\
[sm]
1
anat fort geog mecc diente ●
2
fig ataque, gusanillo ● |
dente dell'invidia: ataque de envidiaFRAS |
a denti: dentado |
a denti stretti: a regañadientes, de dientes afuera |
aguzzare/arrotare i denti: rechinar los dientes |
al dente: al dente |
avere il dente avvelenato con: tomar/traer entre dientes a |
battere i denti: dar diente con diente, castañetear los dientes |
dente canino: diente canino/columelar, colmillo; grama del norte |
dente da latte: diente de leche |
dente del giudizio: muela cordal/del juicio |
dente dell'ancora: uña del ancla |
dente di cane: diente de perro |
dente di leone: diente de león, amargón |
dente incisivo: diente incisivo |
denti della forchetta: dientes del tenedor |
denti del pettine: púas del peine |
difendere qualcosa coi denti: defender algo con uñas y dientes |
erpice a denti: grada de dientes |
essere armato fino ai denti: estar armado hasta los dientes |
fuori dai denti: a calzón quitado |
la lingua batte dove il dente duole: ir al dedo malo |
mettere i denti: echar los dientes |
mettere sotto i denti: comer |
mostrare/digrignare i denti: enseñar/mostrar los dientes |
non è pane per i tuoi denti: se le da mal |
restare a denti asciutti/secchi: estar a diente |
rompersi i denti: quedarse con un palmo de narices |
stringere i denti: atenazar los dientes; hacer de tripas corazón |
tenere il fiato/l'anima coi denti: estar en las últimas |
tirata coi denti: traída por los pelos |
trovare pane per i propri denti: encontrar la horma de su zapato.
|