Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » cosa

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

cosa
\'kOsa\ [sf]
1 (anchefil) cosa ● | cose materiali: cosas materiales 2 giur cosa, bien (m) ● | cosa composta: cosa compuesta 3 cosa, objeto (m) ● | regalare una cosa: regalar un objeto 4 cosa, acontecimiento (m) ● | è accaduta una cosa incredibile: sucedió una cosa increíble 5 gesto (m), acción ● | non è stata una bella cosa da parte sua: su gesto no ha sido muy noble 6 (interrogativo, esclamativo) qué ● | (che) cosa desidera?: ¿qué se le ofrece? | (che) cosa fai?: ¿qué haces? | (che) cosa vuoi?: ¿qué quieres? | cosa diavolo hai combinato?: ¿qué diablos hiciste? 7 (con agg qualificativi, dimostrativi, indefiniti) cosa ● | è una cosa dura: es una cosa dura | una gran bella cosa: una cosa muy buena 8 (faccenda) cosa, asunto (m) ● | la cosa si mette male: la cosa se está complicando | le cose vanno di male in peggio: las cosas van de mal en peor
FRAS | avere qualche cosa contro qualcuno: tenerle ojeriza a alguien | buone/tante cose!: ¡muchas cosas! | capire una cosa per l'altra: tomar una cosa por otra | chiamare le cose con il loro nome: llamar las cosas por su nombre | comunque vadano le cose: suceda/ocurra lo que suceda/ocurra | cosa è, cosa non è: por una cosa o por otra; sin saber por qué | cosa giudicata: cosa juzgada | cosa posso fare per lei?: ¿en qué puedo servirle? | cosa ti prende?: ¿qué bicho te ha picado? | cosa vuoi di più?: ¿qué más quieres? | cose da matti/pazzi/dell'altro mondo/incredibili: ¡habráse visto cosa igual/parecida! | cose da niente/nulla: poca cosa, nada | cose e non parole: hechos y no palabras | cose senza importanza: cosas sin importancia | credersi qualche cosa/chissà che cosa: darse aires/ínfulas | da cosa nasce cosa: el comer y el rascar todo es empezar | dire cose di fuoco: decir palabras de fuego | dire le cose come stanno: hablar claro, hablar a calzón quitado | è cosa di: es cosa de | è cosa fatta: ya está, está decidido | è poca cosa: es poquita cosa | essere tutt'altra cosa: ser otro cantar | essere tutt'una cosa: ser todo uno | fare le cose come capita: hacer las cosas a la diabla | fare le cose in grande stile: echar la casa por la ventana | fra le altre cose: entre otras cosas | lasciare che le cose seguano il proprio corso: dejar que ruede la bola | nessuna cosa: nada | non è cosa: no es el momento | non essere cosa da poco: no ser grano de anís/moco de pavo | per la qual cosa: por lo cual | per nessuna cosa al mondo: por nada del mundo | per prima cosa: en primer lugar | qualunque cosa: cualquier cosa | sono cose che capitano: son cosas del mundo | sono cose grosse: son problemas gordos | sopra ogni cosa: ante todo | una cosa vale l'altra: váyase lo uno por lo otro.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante