Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » colpo

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

colpo
\'kolpo\ [sm]
1 golpe, choque ● | dare un colpo: dar un golpe | un colpo al braccio: un golpe en el brazo | udì un colpo alla porta: oyó un golpe en la puerta 2 (arma da fuoco) tiro, disparo ● | colpi di fucile: disparos de fusil 3 fig golpe, palo, revés ● | la sua morte è stata un colpo per la famiglia: su muerte fue un golpe para la familia 4 golpe, atraco, asalto ● | organizzare un colpo in banca: organizar un atraco en un banco 5 med ataque, acceso, golpe ●
FRAS | accusare il colpo: acusar el golpe | a colpo sicuro: sobre seguro, a golpe seguro | al primo colpo: al primer impulso | avere un colpo al cuore: tener un sobresalto | colpi di sole: reflejos | colpo apoplettico: apoplejía cerebral | colpo basso: golpe bajo | colpo da maestro: salida genial | colpo d'aria: enfriamiento, catarro | colpo d'ariete: golpe de ariete | colpo della strega: lumbago | colpo di calore/sole: golpe de calor/sol | colpo di coda/timone: timonazo | colpo di fortuna: golpe de fortuna/suerte | colpo di frusta: latigazo; lesión en fusta de látigo | colpo di fulmine: flechazo, amor a primera vista | colpo di grazia: golpe de gracia | colpo di mano: golpe de mano | colpo di mare: golpe de mar | colpo di remi: bogada | colpo di scena: golpe de efecto | colpo di sonno: somnolencia, pesadez de ojos | colpo di stato: golpe de estado | colpo di telefono: telefonazo | colpo di testa: chifladura | colpo di tosse: golpe de tos | colpo di vento: golpe de viento | colpo di vita: cana al aire | colpo d'occhio: panorama; golpe de vista | colpo giornalistico: primicia | colpo mancino/gobbo: gran golpe | dare un colpo al cerchio e un altro alla botte: lo cortés no quita lo valiente | dare un colpo di spugna: pasar la esponja | di colpo: de golpe | fallire il colpo: errar/fallar el tiro | far colpo: dar el golpe | parare il colpo: parar el golpe | perdere colpi: gripar (motor); estar en crisis | rendere colpo per colpo: a dar que van dando | senza colpo ferire: sin derramamiento de sangre; sin dar golpe | sul colpo: en el acto | tirare un colpo mancino: meter un gol | ti venisse un colpo!: ¡vete al demonio! | tutto in un colpo: de un golpe | venire un colpo: darle un aire/una pataleta.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante