Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » collo

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

collo (1)
\'kOllo\ [sm]
1 (ancheabb) cuello ● | ha un collo lungo: tiene un cuello largo | il collo della camicia: el cuello de la camisa | una giacca con il collo di pelle: una chaqueta con el cuello de piel 2 (bottiglia, anfora) gollete, cuello, garganta (f) ● 3 mus cuello ● 4 mar (catena, cavo) vuelta (f) ●
FRAS | alitare sul collo: estar encima de otro | avere un bambino in collo: tener a un niño en brazos | avere un braccio al collo: llevar un brazo en cabestrillo | averne fino al collo: estar hasta la coronilla | bere a collo: beber a gollete | capitare/piombare tra capo e collo: suceder/ocurrir de repente/sopetón | collo alto: cuello alto | collo della storta: cuello de la retorta | collo del piede: empeine | collo di bottiglia: atasco | collo di cigno: cuello de cisne | collo d'oca: cigueñal | collo inamidato: cuello duro | collo uterino: cuello uterino | con la corda al collo: con la soga al cuello | correre a rotta di collo: correr a rienda suelta | esserci dentro fino al collo: meter la(s) mano(s) hasta el codo | essere con la corda al collo: estar con la cuerda al cuello/a la garganta | essere indebitato fino al collo: estar endeudado hasta el cuello | essere nei guai fino al collo: estar metido en líos hasta el cuello | fazzoletto da collo: pañuelo de cuello | gettare le braccia al collo: echar los brazos al cuello | mettere il piede sul collo: poner el pie sobre el cuello | piegare il collo (sotto il giogo): bajar/doblar la cerviz/la cabeza | prendere per il collo: tener acogotado | rimetterci l'osso del collo: salir mal parado de un asunto | rompere/scavezzare il collo: partir por el eje, arruinar | rompersi l'osso del collo: romperse la crisma | scommettere/giocarsi l'osso del collo: jugarse/apostarse la cabeza | tirare il collo a una bottiglia: descorchar una botella | tirare il collo a un pollo: retorcer el pescuezo a un pollo/una gallina | torcere il collo: torcer/retorcer el pescuezo.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante