Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » cane (1)

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

cane
\'kane\ [sm]
1 zool perro ● | cane da caccia: perro de caza | cane da corsa: perro de carreras | cane da guardia: perro guardián | cane di razza: perro de raza 2 fig cerdo, perro ● | si è comportato come un cane: se portó como un cerdo 3 fig malo, perro ● | quell'attore è un cane: ese actor es malo 4 (arma da fuoco) can (f) ● 5 (falegnameria) patilla (f) ●
FRAS | andarsene come un cane bastonato: irse con el rabo entre las patas | can che abbaia non morde: perro que ladra no muerde, perro ladrador poco mordedor | cane da cerca/fiuto: sabueso, perro de busca/rastreo/ventor | cane da ferma/punta: perro de muestra | cane da riporto: perro cobrador | cane da salotto: perro faldero | cane grosso: pez gordo | cane guida: perro guía, lazarillo | cane lupo: perro lobo/pastor | cane non mangia cane: entre sastres no se pagan las hechuras | cane poliziotto: perro policía | cane randagio: perro callejero | cani sciolti: diputados independientes | colore di can che fugge: color desleído | da cani: de perros | darsi ai cani: desesperarse | figlio d'un cane!: ¡hijo de perra!, ¡hijo de puta! | lavorare da cani: trabajar como un negro | menar il can per l'aia: andar(se) con rodeos | morire come un cane: morir como un perro | non esserci un cane: no haber ni un alma | non svegliare il can che dorme: no buscarle las cosquillas | porco cane!: ¡leche!, ¡mierda! | roba da cani!: ¡qué porquería! | solo come un cane: no tener un perro que te ladre | stare come cane e gatto: llevarse como el perro y el gato | stare da cani: pasarlas canutas | tempo da cani: tiempo de perros | trattare come un cane: tratar como a un perro | vita da cani: vida de perros | voler raddrizzare le gambe ai cani: dar voces al viento.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante