Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » brutto

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

brutto
\'brutto\ [agg]
1 feo ● | un ragazzo brutto: un muchacho feo 2 (cattivo) malo, horrible (m,f) ● | sei brutto!: ¡qué malo eres! | ha un brutto vizio: tiene una mala costumbre | brutti pensieri: malos pensamientos | commettere una brutta azione: cometer una mala acción 3 antiestético, desagradable (m,f), feo ● | una brutta scollatura: un escote antiestético | ha delle brutte mani: tiene manos feas | un brutto naso: una nariz desagradable 4 de mala calidad, malo ● | delle brutte scarpe: zapatos de mala calidad | un film brutto: una película mala 5 fig difícil (m,f), serio ● | l'affare si fa brutto: el asunto se está poniendo difícil
► brutto + agg grandísimo/gran + adj ● | è un brutto bugiardo: es gran mentiroso | brutto cretino!: ¡grandísimo tonto!
► un gran brutto pésimo, fatal (m,f) ● | ho avuto una gran brutta giornata: tuve un día fatal
FRAS | avere brutte notizie: tener malas noticias | avere una brutta cera: estar pálido/demacrado, tener muy mala cara | avere un gran brutto carattere: tener un carácter de los mil demonios | brutta bestia: mala bestia, mal bicho | brutta copia: borrador | brutta ferita: herida peligrosa | avere/godere di una brutta reputazione: tener mala reputación | brutto momento: mal momento, momento inoportuno; mal rato/trance | brutto segno: mala señal | brutto tempo: mal tiempo | che brutto viaggio!: ¡qué paliza de viaje! | essere brutto come la fame: ser más feo que Picio | essere brutto da far paura/spavento: dar un susto al miedo | fare una brutta cosa: hacer un feo; hacer algo malo | fare una brutta figura: hacer mal papel/un papelón/una plancha | fare un brutto sogno: tener una pesadilla | giocare un brutto tiro/fare un brutto scherzo: hacerle una jugarreta, jugarle una mala pasada | la brutta stagione: el otoño o el invierno | un brutto ceffo/muso: una cara de pocos amigos/vinagre | un brutto male: una mala enfermedad | vedersela brutta/passarne delle brutte: pasarlas canutas/moradas, pasar las de Caín.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante