Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » braccio

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

braccio
\'brattSo\ [sm]
1 anat itt zool (anchefig) brazo ● | sollevare le braccia: levantar los brazos | rompersi un braccio: romperse un brazo | il braccio e la mente: el brazo y la mente | braccio di stella marina: brazo de estrella marina | braccio di cavallo: brazo de caballo 2 (oggetti) barra (f), brazo ● | il braccio del giradischi: el brazo del tocadiscos | i bracci della croce: los brazos de la cruz | il braccio della leva: la barra de la palanca 3 mar (cavo e misura) braza (f) ● 4 (edificio) ala (f), pabellón ● | i bracci del carcere: las alas de la cárcel 5 (albero, fiume) brazo, rama (f), ramal ●
► [pl irr] braccia [f] (anchepl rbracci) ●
FRAS | a braccia: a brazo | a braccia aperte: con los brazos abiertos | a braccia incrociate/conserte: de brazos cruzados, cruzado de brazos | a braccio: improvisando | accogliere a braccia aperte: acoger con los brazos abiertos/gran cariño | allargare le braccia: resignarse | alzare le braccia: levantar las manos; rendirse | andare/essere nelle braccia di Morfeo: estar en brazos de Morfeo | avere le braccia rotte per la fatica: tener los brazos partidos por el cansancio | avere un braccio al collo: llevar un brazo en cabestrillo | braccio a pinza: brazo de pinza | braccio della bilancia: astil | braccio della gru: aguilón, pescante | braccio della morte: pasadizo de la muerte | braccio dell'aratro: vilorta | braccio di ferro: pulso, pulseada | braccio di mare: brazo de mar | braccio di paranza: jareta | braccio di terra: lengua de tierra, istmo | braccio secolare: brazo secular | buttare/gettare le braccia al collo: echar los brazos al cuello | dare il braccio: dar el brazo, ir de bracete | dare un dito, prendersi un braccio: dar un dedo coger la mano | essere il braccio destro di: ser el brazo derecho de | essere nel braccio della morte: estar en capilla | far cadere le braccia: caérsele el alma a los pies | gettarsi in braccio a: echarse en brazos de, entregarse a | incrociare le braccia: cruzarse de brazos | prendere/tenere in braccio: tener en brazos | sciopero a braccia incrociate: huelga de brazos caídos | sentirsi cascare le braccia: írsele el alma a los pies | sollevare/trasportare a braccia: levantar/transportar a brazo | stringere fra le braccia: abrazar fuerte, estrechar entre los brazos | tenere le braccia conserte: estar con los brazos en cruz | tenere sotto braccio: llevar debajo del brazo.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante