|
arte
\'arte\
[sf]
1 arte (m) ● |
l'arte barocca: el arte barroco |
arte musicale: arte musical |
l'arte della scultura: el arte de la escultura |
mostra d'arte: exposición de arte |
museo d'arte moderna: museo de arte moderno
2
fig arte, habilidad, capacidad, maña ● |
l'arte di farsi conoscere: el arte de darse a conocer
3 (mestiere) arte (m), técnica ● |
l'arte del fabbro: el arte del herrero
4
ant gremio (m), corporación ● |
l'arte dei notai: el gremio de los notariosFRAS |
accademia di belle arti: academia de bellas artes |
ad arte: de propósito |
arte applicata: arte aplicada |
arte astratta: arte abstracto |
arte bruta: arte espontánea de los años cincuenta |
arte cinetica: arte cinética |
arte concettuale: arte conceptual |
arte militare: arte militar |
arte povera: arte popular |
arte sacra: arte sacro |
arti decorative: artes decorativas |
arti figurative: artes figurativas |
arti grafiche: artes gráficas |
arti liberali: artes liberales |
arti maggiori/minori: artes mayores/menores |
arti magiche: artes de encantamiento |
arti marziali: artes marciales |
arti meccaniche: artes mecánicas/serviles |
arti plastiche: artes plásticas |
belle arti: arte noble, bellas artes |
fatto a regola d'arte: hecho con todas las de la ley/como mandan los cánones |
figlio d'arte: hijo de actores |
impara l'arte e mettila da parte: quien tiene arte va por toda parte |
in arte: seudónimo de |
l'arte: la retórica |
l'arte di Michelaccio: el arte del holgazán |
l'arte per l'arte: el arte por el arte |
la settima arte: el séptimo arte |
nome d'arte: seudónimo |
non avere né arte, né parte/senz'arte né parte: no tener oficio ni beneficio, estar sin oficio ni beneficio.
|