Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » aria (1)

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

aria (1)
\'arja\ [sf]
1 (ancheastrol) aire (m) ● | aria pura: aire puro | dormire all'aria aperta: dormir al aire libre | elemento aria: elemento aire 2 clima (m) ● | l'aria di montagna fa bene: el clima de la montaña hace bien 3 (carcere) recreo al aire libre ● 4 mus aria ● | un'aria della Traviata: un aria de la Traviata 5 aire (m), viento (m) ● | non c'è un filo d'aria: no hay ni una pizca de aire 6 mus aire (m), melodía, tema (m) ● | un'aria popolare: un tema popular
FRAS | all'/in/nell'/per aria: al aire, en volandas | all'aria aperta: al aire libre, al raso | a pancia all'aria: boca arriba | aria compressa: aire comprimido | aria condizionata: aire acondicionado | aria fritta: discurso lleno de lugares comunes | aria liquida: aire líquido | avere la testa per aria: estar en las nubes | buttare all'aria: poner patas arriba | cambiare aria: cambiar de aires | cambiare l'aria: airear, ventilar | campare/vivere d'aria: vivir/sustentarse del aire | c'è qualcosa nell'/per aria: hay barruntos | colpo d'aria: enfriamiento | corrente d'aria: corriente de aire | dare aria a: airear algo, sacar al aire | dare aria a un ambiente: ventilar/airear una habitación | essere aria fritta: ser aire | fare castelli in aria: hacer castillos en el aire | finire a gambe all'aria: caerse patas arriba | mandare qualcuno a gambe all'aria: hacer caer de espaldas | mandare all'aria: echar a rodar/perder | non è aria di fare qualcosa: no es el momento oportuno para hacer algo | prendere una boccata d'aria: tomar el aire | progetto campato in aria: proyecto fundado en el aire | saltare in/per aria: saltar por los aires, estallar | sentirsi mancare l'aria: ahogarse, faltar el aire | sparare in aria: disparar al aire | stare col naso per aria: no dar/pegar golpe; estar en las nubes | tira una brutta aria: corren malos vientos.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante