Dizionario Italiano-Francese

più
/'pju*/ avv 1 plus § oggi sono più stanca: aujourd'hui je suis plus fatiguée | più esco e più mi vien voglia di farlo: plus je sors et plus j'ai envie de le faire 2 comparativo di maggioranza (con verbo) plus que § legge più di me: il lit plus que moi 3 comparativo di maggioranza (con sost) plus de ... que § ci sono più donne che uomini: il y a plus de femmes que d'hommes 4 comparativo di maggioranza (con agg/avv) plus ... que § è più intelligente di te: il est plus intelligent que toi 5 (negativo) plus § cerca di non farlo più: tâche de ne plus le faire 6 mat meteo plus § 2 più 4 fa 6: 2 plus 4 égale 6 | il termometro segna più tre: le thermomètre marque plus trois 7 (quantità indefinita) plus de § mangio più pane: je mange plus de pain $ il/la/i/le più (superlativo) le/la/les plus § è il più simpatico di tutti: c'est le plus sympathique de tous $ più di (seguito da numerale) plus de § i bambini con più di dieci anni: les enfants de plus de dix ans £ in/di più: en plus | né più, né meno: ni plus ni moins | niente (di) più: sans plus | per di più: de plus | più che: plus que | più o meno: plus ou moins | tanto più: d'autant plus | mai più: jamais plus.