Home Dizionari » Dizionario Italiano-Francese » per

Dizionario Italiano-Francese

Dizionario online tratto da:

Dizionario di francese. Edizione Compatta
di BOUVIER FLORENCE
Francese-italiano/Italiano-francese

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Francese

Cambia lingua in Francese-Italiano

La parola che hai cercato ha 3 significati.

per
/per/ prep 1 pour § è partito per Parigi: il est parti pour Paris | ha passione per la musica: il a du goût pour la musique | sarò di ritorno per le dieci: je serai de retour pour dix heures | ci rivedremo per Natale: nous nous reverons pour Noël | c'è una lettera per te: il y a une lettre pour toi | un interesse del dieci per cento: un intérêt de dix pour cent | per me, vi sbagliate: pour moi, vous vous trompez | non state in pena per me: ne vous mettez pas en peine pour moi | gli ha scritto per ringraziarlo: il lui a écrit pour le remercier 2 (moto attraverso luogo) par § il treno passa per Napoli: le train passe par Naples 3 (stato in luogo) dans, par, en § lo vidi per la strada: je l'ai vu dans la rue | sedeva per terra: il était assis par terre | ha sempre la testa per aria: il a toujours la tête en l'air 4 (tempo continuato) pendant § nevicò per tutta la notte: il a neigé pendant toute la nuit | ho parlato per tre ore: j'ai parlé pendant trois heures 5 (mezzo, modo, valore distributivo) par, en § era stanco per il lavoro: il était épuisé par son travail | disporsi per file: se mettre en rangs | lo supera per intelligenza: il le dépasse en intelligence 6 mat par § moltiplicare per tre: multiplier par trois | due per tre: deux fois trois 7 (predicativo) pour, comme § ho solo te per amico: je n'ai que toi comme ami | prendere per moglie: prendre pour femme | tenere per certo: tenir pour certain $ per + inf (finale, causale) pour + inf § fu punito per essere stato insolente: il a été puni pour avoir été insolent | ce ne vuole per convincerti!: qu'est-ce qu'il faut faire pour te convaincre! $ per + congv (concessivo) bien que + congv § per essere un ragazzo era molto giudizioso: bien qu'il fût un enfant, il était très judicieux.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Francese

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante