Dizionario Italiano-Francese

niente
/'njEnte/ pron indef inv 1 rien § non sapevo niente: je ne savais rien 2 (interrogativo, dubitativo) rien § non vuoi mangiare niente?: ne veux-tu rien manger? | hai saputo niente?: tu n'as rien su? $ niente di + agg rien ... de + agg § non ha trovato niente di meglio: il n'a rien trouvé de mieux | non hanno fatto niente di male: ils n'ont rien fait de mal $ niente da + inf rien à + inf § non c'è niente da fare: il n'y a rien à faire | non c'è niente da dire: il n'y a rien à dire £ di niente: de rien | fare finta di niente: faire mine de rien | hai niente in contrario?: tu n'as rien contre? | è meglio di niente: c'est mieux que rien | nient'altro che: rien de moins que | niente di niente: rien de rien | non aver niente a che fare: n'avoir rien à faire | non fa niente: ça ne fait rien | da niente: de rien (du tout) | in meno di niente: en moins de rien | per niente: pour rien; rien moins que | come niente: comme rien | è meno di niente: c'est moins que rien | non è niente di grave: c'est trois fois rien | un bel niente: rien de tout | fare come se niente fosse: faire comme si de rien n'était | non fare niente: ne rien faire | non è niente: ce n'est rien | niente affatto: rien moins que | niente di meno che: rien de moins que | vedi niente?: tu vois quelque chose? | niente si crea niente si distrugge: rien ne se perd rien ne se crée.