Home Dizionari » Dizionario Italiano-Francese » da

Dizionario Italiano-Francese

Dizionario online tratto da:

Dizionario di francese. Edizione Compatta
di BOUVIER FLORENCE
Francese-italiano/Italiano-francese

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Francese

Cambia lingua in Francese-Italiano

La parola che hai cercato ha 3 significati.

da
/da*/ prep [con art det forma le prep art dal, dallo, dalla, dall', dai, dagli, dalle] 1 (agente) par § Cesare fu assassinato da Bruto: César fut assassiné par Brutus 2 (causa) de § tremava dal freddo: elle tremblait de froid 3 (stato in luogo) chez § sono dall'avvocato: je suis chez l'avocat | studia dai gesuiti: il étudie chez les jésuites | è rimasto a dormire da me: il est resté à dormir chez moi 4 (moto da luogo) de § arriva da Roma: elle arrive de Rome | scendi giù dal letto!: descends du lit! 5 (moto a luogo) chez § vado dal dentista: je vais chez le dentiste | andremo da sua nonna: nous irons chez sa grand-mère 6 (moto attraverso luogo) par § quel treno passa da Firenze: ce train passe par Florence | è entrato dalla finestra: il est rentré par la fenêtre 7 (origine, provenienza) de § puoi copiarlo dal libro: tu peux le copier du livre 8 (allontanamento, separazione, distanza) de § un muro divide il nostro giardino dai campi: le mur sépare notre jardin des champs | il bosco è a tre kilometri da casa mia: le bois est à trois kilomètres de chez moi 9 (tempo) depuis § abita in quella casa da dieci anni: elle habite dans cette maison depuis dix ans 10 (mezzo) par § apprendere dai giornali: apprendre par les journaux 11 (scopo, fine) à, de § un esempio da imitare: un exemple à imiter | auto da corsa: voiture de course | quella è la legna da ardere: ça, c'est du bois à brûler 12 (qualità, limitazione) de, à § una donna dai capelli grigi: une femme aux cheveux gris | sordo da un orecchio: sourd d'une oreille 13 (prezzo) à § una camera da 150 euro a notte: une chambre à 150 euros la nuit 14 (modo, maniera) en, comme § comportarsi da amico: se comporter comme un ami | vive da eremita: vivre en ermite 15 (consecutivo) de quoi § c'è da impazzire: il y a de quoi devenir fou $ da ... a de ... à § andrà da Genova a Torino: il ira de Gênes à Turin | va dalla Francia agli Stati Uniti: il va de la France aux Etats-Unis $ essere da + inf être à + inf § i piatti sono ancora da lavare: les assiettes sont encore à laver £ dal momento in cui: du moment où | da lontano: de loin | da parte di: de la part de | da parte mia: de ma part | da sempre: depuis toujours | da solo: tout seul | da vicino: de près | da un pezzo: depuis longtemps | di là da:

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Francese

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante