Home Dizionari » Dizionario Spagnolo-Italiano » sentar

Dizionario Spagnolo-Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Spagnolo-Italiano

Cambia lingua in Italiano-Spagnolo

La parola che hai cercato ha 1 significato.

sentar
\sentár\ (siento, senté, sentaré) [v tr]
1 (en) far sedere, mettere a sedere ● | sentó al niño en el cochecito: fece sedere il bambino sul passeggino 2 fig porre, stabilire ● | sentar las bases de una doctrina: porre le basi di una dottrina 3 (tambiénfig) poggiare, appoggiare ● | sentar una teoría sobre datos ciertos: poggiare una teoria su dati certi | sentar el techo sobre las vigas: poggiare il tetto sulle travi 4 (asentar) appiattire ● | sentar las costuras con la plancha: appiattire le cuciture con il ferro da stiro
► [v intr/prnl] ● 1 (en) sedersi ● | sentarse en la silla: sedersi sulla sedia 2 fig fam segnare, lasciare un segno ● | la pulsera del reloj se me ha sentado en la muñeca: il cinturino dell'orologio mi ha lasciato un segno sul polso 3 (líquido) sedimentare, posarsi ● 4 constr (hacer asiento) assestarsi ● 5 fam (alimento) avere sullo stomaco, non avere digerito ● | se me ha sentado la cebolla: ho la cipolla sullo stomaco 6 meteo stabilizzarsi ● | el tiempo se ha sentado: il tempo si è stabilizzatoLocuciones=dar por sentado: dare per scontatoestar bien sentado: stare bene; avere un lavoro sicuro; avere un vantaggiosentar bien: fare bene, giovare; digerire (cibo); donare, stare bene (abbigliamento)sentar como un tiro: stare malissimo; prendere malissimosentar fatal: non andare giùsentar mal: fare male, non giovare; non digerire (cibo); stare male, non donare (abbigliamento)sentarse a la mesa: sedersi a tavola.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Spagnolo-Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante