Hoepli

Dizionario Spagnolo-Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Cerca la Traduzione Spagnolo-Italiano



loco
\lóko\ [adj/sm]
1 folle (m,f), matto, pazzo 2 tecn impazzito (adj) 3 fig esagerato (adj), pazzesco (adj) ●  |  la comedia tuvo un éxito loco: commedia ha avuto un successo pazzescoLocuciones=a lo loco: allegramente; con beata incoscienzaa tontas y a locas: all'impazzatacada loco con su tema: battere sullo stesso chiodo/tasto, insisterecasa de locos: manicomioestar loco de atar/remate: essere matto/pazzo da legareestar loco de contento: essere pazzo di gioia, essere/sembrare matto dalla gioiahacer el loco: dare nel mattohacerse el loco: fare orecchi da mercante, fare il finto tontomás sabe el loco en su casa que el cuerdo en casa ajena: ne sa più un matto a casa sua che un saggio in casa d'altrini loco: neanche dipintotener unas ganas locas de: avere una voglia matta ditener una suerte loca: avere una fortuna sfacciatavolver loco: far diventare mattovolverse loco: diventare matto.



Hoepli.it



Copyright © 2001-2011 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00