Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Cerca il Significato



torcere
[tòr-ce-re]
(tòrco, tòrci, tòrce, torciàmo, torcéte, tòrcono; torcévo, torcevàmo, torcévano; tòrsi, torcésti, tòrse, tòrsero; torcerò; congiunt. pres. tòrca, torciàmo, torciàte, tòrcano; torcéssi; torcerèi; torcèndo; torcènte; tòrto)
A v. tr.
1 Avvolgere una cosa su se stessa: t. i panni lavati; t. il braccio a qualcuno
Torcere il collo, riferito ad animali da pollame, strangolarli; fig. espressione rivolta come minaccia: se non farai quel che ti ho detto, ti torcerò il collo
Torcere la lana, sottoporla al processo di torcitura
fig. Dare del filo da torcere, ostacolare la riuscita di un'impresa
Non torcere un capello a qualcuno, non fargli del male: ma non le si torca un capello Manzoni
2 Piegare qualcosa in forma ricurva; voltare dalla parte opposta: non t. quel fil di ferro!
‖ Storcere: torse il naso perché ciò lo disgustava
fig. Torcere il significato di qualcosa, alterarlo, stravolgerlo
3 lett. Allontanare, dirigendo altrove: t. lo sguardo
fig. Distogliere da qualcosa: t. l'attenzione

B v. rifl. tòrcersi
1 Volgersi: la donna tutta a me si torse Dante
‖ Contorcersi: si torceva per il dolore
2 Allontanarsi, deviare: si torse dalla giusta direzione

C v. intr. pronom. tòrcersi
Piegarsi, storcersi: questo nastro si torce alla minima pressione

D v. intr. (aus. essere)
non com. Voltare, svoltare: arrivati in fondo torcete a sinistra



Hoepli.it



Copyright © 2001-2011 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00