Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Cerca il Significato



godere
[go-dé-re]
ant. gaudere
(gòdo, -di, gòdono; godévo; godéi o godètti, godésti, godé o godètte, godémmo, godéste, godérono o godèttero; godrò, godrài, godrànno, raro goderò, goderài ecc.; congiunt. pres. gòda; godéssi; godrèi, godrésti, godrèbbero, raro goderèi, goderésti ecc.; imperat. gòdi; godènte; godùto)
A v. intr. (aus. avere)
1 Provare piacere, essere lieto: godo nel sentirvi dire che siete finalmente felici; g. nelle ricchezze, nella buona salute; g. nell'anima
estens. Rallegrarsi, gioire: g. del bene degli altri; g. dell'amicizia, della compagnia di qualcuno
Godere della visione di Dio, essere in Paradiso
non com. Mi gode l'animo, sono felice
2 Beneficiare di qualcosa: gode di una modesta rendita; un professionista che gode di ottima fama; la reputazione di cui gode è tutto merito suo; g. di buona salute
3 Provare piacere dei sensi: g. a mangiare e a bere
estens. Raggiungere l'orgasmo
estens. Gozzovigliare
Godere a ufo, alle spalle degli altri

B v. tr.
1 Possedere; usare per proprio piacere o utilità: g. ottima salute, le gioie della famiglia; g. una eredità, un bene, la popolarità
‖ Usufruire di qualcosa
Godere i diritti civili, poterli esercitare
Godere poco credito, avere pessima fama
Godersi qualcosa, ricavarne molta soddisfazione
Godersela, darsi alla pazza gioia
DIR Dare a godere, concedere il godimento di un bene proprio ad altri
2 Gustare con grande piacere: g. il silenzio, la pace, la solitudine; godersi il fresco; g. il tempo libero
‖ Possedere carnalmente: g. un uomo, una donna
‖ PROV. Chi si contenta gode, si è più felici se ci si sa accontentare di ciò che si possiede
| PROV. Tra i due litiganti il terzo gode, quando due persone litigano, c'è sempre un terzo che sfrutta la situazione a proprio vantaggio



Hoepli.it



Copyright © 2001-2011 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00