vostro
[vò-stro]
(pl. -stri; f. -stra, pl. -stre)
A
agg. poss. di 2ª pers. pl. (si può elidere davanti a parola che inizia per vocale: il vostr'amore)
1 Di voi
‖ Indica proprietà, appartenenza, possesso: la vostra auto è nuova; mettete giù le vostre borse; il v. gatto è nero
‖ Con valore reciproco: il v. amore; il v. rapporto; la v. collaborazione
‖ enf., rafforz. Posposto al s.: non sono affari vostri!
2 Indica ciò che è proprio, tipico, caratteristico delle persone o della persona a cui ci si rivolge come rappresentante di un gruppo più vasto: il v. pensiero; i vostri pregi; le vostre tradizioni
‖ La vostra lingua, quella parlata da voi
‖ Ai vostri tempi, quando eravate giovani
3 Indica ciò che deriva, procede, risulta dall'attività delle persone o della persona a cui ci si rivolge come rappresentante di un gruppo più vasto: ho ricevuto la vostra lettera; il v. lavoro è ottimo
4 Indica ciò che è abituale, solito, consueto per le persone o per la persona a cui ci si rivolge come rappresentante di un gruppo più vasto: vi servo il v. cappuccino; leggete pure il v. giornale
5 Indica rapporti di parentela, affetto, amicizia, lavoro, interesse e sim. (in relazioni di parentela seguito da un s. sing. nella forma primitiva e privo di attributi o apposizioni, fatta eccezione per mamma, babbo, papà, nonno, nonna, uomo, donna, figliolo, figliola, respinge l'art. determ.): v. padre, vostra madre; i vostri genitori; i vostri parenti; la vostra cara zia; i vostri collaboratori
6 Nella chiusa della corrispondenza, nelle dediche: il v. affezionatissimo amico; la vostra devotissima Anna Bianchi; i vostri obbligatissimi nipoti
7 Come plurale maiestatico, rivolgendosi in modo deferente a persona di riguardo o di grado sociale superiore: la Santità Vostra; la Signoria Vostra
‖ Vostro onore, per rivolgersi al presidente di un tribunale
B
pron. poss. di 2ª pers. pl.
1 Ciò che è di voi
‖ Indica proprietà, appartenenza, possesso: la mia automobile è vecchia, e la vostra?
2 Indica ciò che è proprio, tipico, caratteristico delle persone o della persona a cui ci si rivolge come rappresentante di un gruppo più vasto: queste idee coincidono con le vostre
‖ Avete passato anche voi le vostre!, le vostre difficoltà, i vostri guai, i vostri dolori
3 Indica ciò che deriva, procede, risulta dall'attività delle persone o della persona a cui ci si rivolge come rappresentante di un gruppo più vasto: un metodo antiquato, molto diverso dal v.
4 Indica ciò che è abituale, solito, consueto per le persone o per la persona a cui ci si rivolge come rappresentante di un gruppo più vasto: il nostro locale è più alla moda del v.
‖ Dite la vostra, la vostra opinione
‖ Ne avete combinata un'altra delle vostre, delle vostre solite sciocchezze, dei vostri pasticci
‖ Sto dalla vostra, dalla vostra parte
5 Indica rapporti di parentela, affetto, amicizia, lavoro, interesse e sim.: non ho mai conosciuto un insegnante più tollerante del v.
‖ I vostri, i vostri genitori, parenti, amici e sim.
6 Con valore neutro, Il vostro, ciò che è proprio, che appartiene, che spetta a voi: imparerete a vivere del v.; ci avete rimesso del v.?
‖ Eccovi il vostro, ciò che vi spetta
7 Nel linguaggio epistolare, la vostra lettera: la vostra del 5 luglio
