vendere
[vén-de-re]
(véndo, -di, -de, vendiàmo, vendéte, véndono; vendévo, vendevàmo, vendévano; vendéi o vendètti, vendésti, vendé o vendètte, vendémmo, vendéste, vendérono o vendèttero; venderò, venderài, venderà; congiunt. pres. vénda, vendiàmo, vendiàte, véndano; vendéssi; venderèi; imperat. véndi, vénda, vendiàmo, vendéte, véndano; vendèndo; vendènte; vendùto)
A
v. tr.
1 Trasferire la proprietà di un bene o di un diritto dietro il corrispettivo di un prezzo: v. la casa; v. le azioni acquistate in borsa; v. un etto di prosciutto; v. a peso, a pezzo
‖ Vendere caro, a caro prezzo, a prezzo elevato
‖ fig. Averne da vendere, in larga misura, in abbondanza: ha salute da v.; quel ragazzo ha intelligenza da v.
| Vendere cara la pelle, opporre vigorosa resistenza a un'aggressione fisica o morale
2 Esercitare un commercio: v. frutta, abiti, polizze assicurative; vende di tutto in quel negozio; v. a saldo, in offerta; v. in contanti, a rate; v. a buon mercato; v. a prezzo di costo; v. all'ingrosso, al minuto
3 estens. Cedere per lucro valori astratti o ritenuti non commerciabili: v. il proprio voto, il proprio appoggio politico; ha venduto il suo talento d'artista in cambio di un lauto compenso
‖ Tradire, spec. dietro compenso: v. un amico, la patria, la rivoluzione
‖ Vendere il proprio corpo, prostituirsi
‖ fig. Vendere l'anima al diavolo, essere disposto a qualsiasi compromesso pur di ottenere ciò che si desidera
| Venderebbe anche l'anima, la mamma, di chi è cinicamente incline a perseguire un guadagno in tutti i modi, leciti o illeciti
4 estens. Offrire in vendita: ha deciso di v. tutte le proprietà
‖ Vendere anche la camicia, ridursi sul lastrico, perdendo tutto ciò che si ha
‖ Vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso, fare conto su qualcosa prima di essere certi che si verifichi
‖ Sapersi vendere, saper vendere la propria merce, valorizzare, mettere in luce le proprie doti
‖ fig. Te la vendo come l'ho comprata, di notizia che si riporta senza garantirne l'affidabilità
5 fig. Spacciare: v. frottole; v. per buono ciò che non lo è
‖ Vendere fumo, raccontare notizie infondate e inconsistenti in modo tale da farle apparire originali e convincenti; estens. mostrarsi diversi da quelli che si è realmente, spec. grazie alla propria eloquenza
‖ Vendere parole, non tener fede alle promesse fatte, agli impegni presi
6 SPORT Trasferire il contratto d'ingaggio di un calciatore da una società a un'altra: la Roma ha venduto tutta la difesa dello scorso campionato
B
v. rifl. véndersi
1 Lasciarsi corrompere: vendersi agli avversari; vendersi a poco prezzo
‖ Prostituirsi: si vendeva per una dose di eroina
2 Spacciarsi: vendersi per quello che non si è