Home Dizionari » Dizionario Italiano » unire

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 14 significati.

unire
[u-nì-re]
(unìsco, -sci, -sce, uniàmo, unìte, unìscono; unìvo, univàmo, unìvano; unìi, unìsti, unì, unìrono; unirò; congiunt. pres. unìsca, uniàmo, uniàte, unìscano; unìssi; unirèi; imperat. unìsci, uniàmo, unìte, unìscano; unèndo; unènte; unìto)

A v. tr.

1 Mettere insieme due o più cose per formare un tutto unico, accostandole, congiungendole, mescolandole: u. alcune tavole per farne un ponte; tenete i piedi ben uniti; questi legni si uniscono solo con la colla da falegname; se unisci il giallo all'azzurro ottieni il verde; i ragazzi unirono i loro risparmi per comprarsi una motocicletta
‖ Associare: u. al progresso il rispetto per l'ambiente; uniremo le nostre forze e la nostra volontà
‖ Unire l'utile al dilettevole, fare qualcosa di gradevole ricavandone vantaggi concreti

2 Collegare, congiungere due cose distanti tra loro: u. con una retta i punti “a” e “b”; la ferrovia unisce la miniera al paese

3 Di persone, accostarle, congiungerle, stringerle insieme con vincoli morali o legali: li univa un solo comune interesse; u. una coppia in matrimonio
‖ ass. Avvicinare spiritualmente: la solidarietà unisce, l'egoismo divide
‖ CON. separare

4 estens. Armonizzare, intonare: u. i suoni
‖ Possedere insieme, contemporaneamente: quella ragazza unisce la bellezza all'intelligenza; u. alla bontà la modestia

5 estens. Rendere simili, solidali, uniformi due o più soggetti: li unisce la bontà
‖ CON. dividere, separare

B v. rifl. e rifl. recipr. unìrsi

1 Congiungersi, formare un'unione: unirsi in matrimonio
‖ Associarsi per uno scopo comune: i popoli devono unirsi contro l'oppressore; proletari di tutti i paesi, unitevi!
‖ Costituire un'associazione politica, economica e sim.: le nazioni si unirono in una lega

2 Mescolarsi: le acque del fiume e del mare si uniscono qui

3 estens. Accordarsi, armonizzarsi: colori che si uniscono in maniera perfetta

C v. intr. pronom. unìrsi

1 Mettersi insieme, accompagnarsi, aggregarsi: si unì anche lui a tutti gli altri; strada facendo ci unimmo a una comitiva di turisti

2 Associarsi: in lei la bellezza si unisce alla sensibilità

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante