Home Dizionari » Dizionario Italiano » trattenere

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 11 significati.

trattenere
[trat-te-né-re]
(trattèngo; si coniuga come tenére)

A v. tr.

1 Tenere fermo qualcuno in un luogo, farlo rimanere, farlo indugiare: mi hanno trattenuto in casa loro fino a tardi; volevano trattenerci a pranzo

2 Tenere con la forza, con l'autorità: lo hanno trattenuto in questura per chiarimenti
‖ Frenare qualcuno, impedirgli di fare o dire qualcosa: stava per scagliarsi su di lui, ma lo trattenni; mi ha trattenuto dal prenderlo a schiaffi; fig. trattenere lo sdegno, l'ira, le lacrime, il riso

3 Tenere da parte, conservare: durante la mia assenza, pensa il portinaio a trattenermi la posta
‖ Ritardare, fermare: il direttore ha trattenuto la pratica senza firmarla; tratterrò la sua domanda per esaminarla

4 Intrattenere, facendo passare il tempo gradevolmente: t. gli ospiti; ci ha trattenuti con piacevoli musiche

5 Tenere per sé, non dare: trattenga pure il resto della somma come mancia

6 lett. Tenere, fare: sapeva a tempo t. una conversazione Manzoni

7 BUR Detrarre: gli trattengono tutti i mesi una parte dello stipendio

B v. intr. pronom. trattenérsi

Fermarsi, restare: mi tratterrò a Roma solo pochi giorni; trattenetevi a pranzo da noi; ci trattenemmo a chiacchierare fino a notte
‖ fig. Soffermarsi: trattenersi su un argomento più del necessario

C v. rifl. trattenérsi

Frenarsi, contenersi: non sa trattenersi dal fumare; a stento mi trattenni dal ridergli in faccia; voleva rispondergli per le rime, ma si trattenne

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante