Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI


Cerca il Significato


 La parola che hai cercato ha 19 significati.
toccare
[toc-cà-re]
(tócco, -chi, tóccano; toccànte; toccàto, lett. tócco)
A v. tr.
1 Stabilire un contatto fisico, spec. mediante gli organi del tatto, tra il proprio corpo e le cose del mondo esterno: t. la fronte a qualcuno; t. il pulsante del campanello; t. con la mano; toccò il coperchio con un dito per sentire se scottava
Cose che si possono toccare, tangibili, concrete
Toccare ferro, per scaramanzia
fig. Toccare con mano, accertarsi, verificare la reale fondatezza di qualcosa: ora vi fo vedere e toccar con mano Manzoni
‖ SIN. tastare, urtare, sfiorare
2 Avere contatto indiretto con la realtà fisica esterna per mezzo di un oggetto: t. un filo elettrico con un legnetto; t. il muro col bastone; t. un muricciolo con il paraurti
Toccare il cavallo con lo sprone, con la frusta, per incitarlo
3 Maneggiare, prendere in mano: non t. quelle fiale; smettila di t. tutto quello che vedi; la merce esposta non si tocca
Non toccare cibo, non mangiare
Non toccare letto da giorni, non dormire da lungo tempo
Non toccare libro, non leggere nulla, non studiare
4 Essere o venire a contatto con qualcosa o con qualcuno: la poltrona tocca il muro; è così alto che tocca il soffitto
ass. Stare nell'acqua con i piedi sul fondo e la testa fuori: in questo punto si tocca ancora
Toccare un porto, una città, accedervi, sostarvi: un lungo viaggio che ci porterà a t. le principali capitali d'Europa
| Toccare il, nel segno, raggiungere una meta, un obiettivo, colpire nel punto giusto
Toccare terra, giungere a destinazione scendendo da una nave o da un aereo
fig. Toccare il cielo con un dito, vivere momenti molto felici
| Toccare il fondo, raggiungere il livello massimo di degenerazione, di degrado morale, di depressione psichica o fisica
ell. Toccarne, toccarle, prendere botte, busse; estens. ricevere una sgridata; fig. rimetterci
5 estens. Rivedere, tornare sopra un lavoro per correggerlo, rifinirlo: ho dovuto t. il finale del romanzo; non t. più quel quadro, va bene così com'è
6 fig. Raggiungere un certo livello, un certo limite: se non stai a dieta toccherai il quintale; le entrate toccheranno il miliardo
Toccare il secolo, avvicinarsi all'età di cent'anni
7 fig. Concernere, riguardare, coinvolgere: la fame nel mondo ci tocca da vicino
8 fig. Comportarsi in modo da provocare turbamento, emozione in qualcuno: t. qualcuno nel punto debole; le vostre parole non mi toccano
ass. Colpire, commuovere: la sua poesia tocca profondamente
Toccare una corda sensibile, affrontare un argomento, un aspetto molto delicato
Toccare le corde del sentimento, sollecitare i sentimenti, provocare una reazione emotiva
Toccare il cuore, commuovere, intenerire
Toccare sul vivo, offendere nell'intimo, in ciò che si ha di più caro
ant. Toccare l'ugola, stimolare l'appetito
9 fig. Trattare, affrontare, accennare: toccheremo una questione molto delicata; ho toccato la cosa, ma ha fatto finta di non capire; la relazione ha toccato tutti i punti più interessanti della questione
‖ Parlare di qualcosa o di qualcuno con intento voluto o presunto di critica malevola: guai a chi gli tocca i suoi figli!; la mamma non si tocca
10 ant. Scandire i rintocchi di una campana: t. l'angelus, il vespro

B v. rifl. recipr. toccàrsi
Stare in contatto fisico: sul tram è impossibile non toccarsi
fig. Unirsi, congiungersi fino a coincidere: gli estremi si toccano

C v. rifl. toccàrsi
eufem. Masturbarsi

D v. intr. (aus. essere)
1 Capitare, succedere, avere in sorte: mi è toccata una disgrazia; toccano tutte a me
A chi tocca, tocca, così doveva succedere è inevitabile
2 Essere obbligato, costretto: spendi, spendi, tanto tocca a me pagare
3 Spettare, avere diritto: mi tocca un quinto dell'eredità; gli tocca il massimo della pena
(con sogg. impers.) Spettare per turno: ora tocca a te; a chi tocca muovere, al bianco



Hoepli.it



Copyright © 2001-2015 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Utilizziamo i cookie di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la navigazione, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner o proseguendo nella navigazione acconsenti all’uso dei cookie.

X