Home Dizionari » Dizionario Italiano » serrare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 9 significati.

serrare
[ser-rà-re]
(sèrro)

A v. tr.

1 Chiudere, impedire il passaggio a qualcuno o qualcosa; sbarrare, ostruire: s. l'uscio, le finestre; s. i cassetti, gli armadi
‖ fig. serrare bottega, interrompere, sospendere un'attività
| Serrare i panni addosso a qualcuno, costringerlo a fare qualcosa contro la sua volontà

2 Chiudere stringendo con forza: s. una vite, un bullone; s. i pugni, le labbra, i denti; lo serrò tra le braccia
‖ Serrare gli occhi, morire
‖ fig. Il pianto le serrava la gola, il cuore, la commozione le impediva di parlare, le toglieva il respiro
‖ SIN. stringere

3 non com. Chiudere dentro, rinchiudere: s. il cavallo nella stalla; tiene i suoi segreti ben serrati in un cassetto
‖ Chiudere fuori: la crudeltà che fuor mi serra / del bello ovile Dante
‖ Chiudere tutt'intorno, racchiudere: il fossato che serra il castello
‖ fig. Custodire, nascondere: s. nel cuore la propria pena

4 fig. Premere da presso, incalzare, spingere: s. il nemico alle spalle; il pugile serrò l'avversario alle corde; serrato dalle domande, si decise a confessare
‖ Serrare le file, di persone che formano una fila, accostarsi il più possibile l'una all'altra

5 fig. Rendere più veloce, più intenso: s. il ritmo di marcia; s. i tempi di lavorazione di un prodotto
‖ SIN. accelerare, intensificare
‖ MAR Serrare le vele, piegare e arrotolare le vele stringendole ai pennoni o alle antenne
‖ Serrare il vento, dirigere la prua di un'imbarcazione a vela in modo da formare con la direzione da cui spira il vento un angolo di ampiezza minima
‖ Serrare la voga, accelerare il ritmo delle palate

B v. intr. (aus. avere)

tosc. Combaciare in modo da chiudersi perfettamente: le imposte non serrano

C v. rifl. serràrsi

Chiudersi, rinchiudersi: si serra in casa per intere settimane
‖ Accostarsi strettamente: serrarsi addosso a qualcuno
‖ Addensarsi, accalcarsi: la gente si serrava sempre più nella piazza

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante