guardare
[guar-dà-re]
(guàrdo)
A
v. tr.
1 Volgere lo sguardo su qualcuno o qualcosa con l'intenzione di vedere: g. le nuvole; g. la televisione; g. con attenzione, a lungo, distrattamente; g. con gli occhi socchiusi, spalancati, sbarrati; g. con circospezione
‖ Mostrare interesse, desiderio: nessuno l'aveva mai guardata in quel modo
‖ esclam. Esprimere meraviglia o disappunto: guarda!; guarda guarda!; ma guarda un po' cosa mi doveva capitare!
‖ Guardare con la coda dell'occhio, senza mostrare di farlo
| Guardare e non toccare, formula d'avvertimento o di minaccia, rivolta ai bambini a proposito di cose alle quali ci si può avvicinare ma senza toccarle
‖ fig. Guardare in faccia qualcosa o qualcuno, affrontarlo apertamente, con franchezza: bisogna avere il coraggio di g. in faccia la realtà
| Guardare dall'alto in basso, con senso di superiorità, con disprezzo
| Guardare di buon occhio, di mal occhio, con favore, con sospetto
| Guardare storto, di traverso, con astio, rancore, antipatia
| Non guardare in faccia nessuno, perseguire uno scopo senza curarsi degli interessi altrui
| Non guardare qualcosa, qualcuno per non sciuparlo, custodirlo gelosamente
| Stare, restare a guardare, tenersi in disparte, assistere passivamente
2 Esaminare attentamente, osservare: g. un quadro; g. un vetrino al microscopio
‖ ass. Guarda e dimmi cosa vedi; guarda bene prima di attraversare la strada
‖ Guardare troppo per il sottile, mostrarsi scrupolosi, pignoli, pedanti
| Non guardare troppo per il sottile, avere pochi riguardi o pochi scrupoli
3 Assistere, accudire: g. un ammalato; non trovo nessuno che mi guardi la bambina
‖ Vigilare, sorvegliare: g. le porte della città; g. un prigioniero
‖ Guardare a vista qualcuno, senza perderlo d'occhio
‖ Guardare la salute del corpo, averne cura
‖ Guardare le spalle a qualcuno, proteggerlo, difenderlo dal pericolo
4 Tenere lontano, salvaguardare: g. qualcuno dalla vergogna, dalla menzogna
‖ Dio mi, me ne guardi!, esclam. riferita a qualcuno o qualcosa che potrebbe nuocere: Dio mi guardi dal trovarla sulla mia strada!
5 raro Osservare, ottemperare: g. le feste, i dieci comandamenti, i consigli di un amico
‖ Seguire, imitare: g. i passi di qualcuno
‖ Guardare la fede, mantenersi fedele
B
v. intr. (aus. avere)
1 Indirizzare lo sguardo, esercitare le facoltà visive: g. al microscopio
2 estens. Affacciarsi, dare, con riferimento alla direzione verso la quale sono rivolti un edificio, una finestra e sim.: la camera guarda sul golfo; la stanza guardava a mezzogiorno
3 fig. Indagare, scrutare, penetrare: g. nel proprio cuore, nella propria mente
| Rivolgersi con la mente, pensare, considerare: guardano a lui come al salvatore della Patria; guardava a lei come a un'amica
4 fig. Badare, fare attenzione: g. ai propri interessi; non g. a spese; g. al concreto, al succo, alla sostanza
‖ (seguito da di e il v. all'inf.) Fare in modo, cercare: guarda di non farti bocciare di nuovo!
‖ (seguito da che e il v. all'indic.) Esprime un avvertimento più o meno minaccioso e deciso: guarda che il treno non parte; guarda che sto perdendo la pazienza!
5 ant. Essere riferito, riguardare
C
v. rifl. guardàrsi
1 Porre lo sguardo sul proprio corpo: guardarsi allo, nello specchio
2 Difendersi: guardati da chi non conosci bene; guardatevi dai falsi profeti
‖ Evitare, fare a meno, astenersi: fossi in te, mi guarderei dal chiederlo ancora una volta
D
v. rifl. recipr. guardàrsi
Scambiarsi lo sguardo, osservarsi reciprocamente:
si guardavano ogni tanto negli occhi
‖
fig. Non guardarsi più, ignorarsi a vicenda, spec. dopo un litigio
