stare
[stà-re]
(sto,
stài, sta, stiàmo, stàte, stànno; stètti, ant. stèi, pop., tosc. stièdi, stésti, stètte, ant. stiè, pop., tosc. stiède, stémmo, stéste, stèttero, ant. stèttono o stérono o stièrono, pop., tosc. stièdero; starò; congiunt. pres. stìa, poet. stèa o stìe, stiàmo, stiàte, stìano; stéssi, stésse, stéssimo, stéste, stéssero; imper. sta o stài o sta'; stìa, stiàmo, stàte; stànte; stàto)
A
v. intr. (aus. essere)
1 Restare, rimanere in un luogo: hai deciso? Stai o vai?
‖ Durare: il livido è stato due settimane
‖ Trattenersi, indugiare: s. in raccoglimento; stette un po' prima di ricominciare il discorso
2 Restare, trattenersi in una posizione, in un luogo, in una situazione, in una condizione psichica (anche nella forma starsene): s., starsene in piedi, seduto, in ginocchio, a testa bassa; s. in equilibrio; s. al tavolo di lavoro; s. in casa, all'ombra, al cinema; non startene lì da solo
‖ Stare a dieta, fare una dieta
‖ Stare su con la vita, col morale, farsi coraggio, non abbattersi
‖ Stare sul chi vive, in allarme
‖ Stare sulla difensiva, mantenere un atteggiamento di difesa
‖ Uno che sta sulle sue, che non dà confidenza, che è riservato
‖ fig. Stare addosso a qualcuno, fare pressione su di lui, incalzarlo
| Stare alla finestra, non agire quando la situazione lo richiederebbe
| Stare a guardare, a vedere, non agire, aspettando l'evoluzione dei fatti
3 Rimanere in una determinata condizione: s. zitto, fermo, attento, tranquillo; sono stato in ansia tutto il giorno
4 Sentirsi in una data condizione fisica: “come stai?” “così così”
‖ Stare come un cane, malissimo
‖ Stare come un papa, come un re, come un principe, come un pascià, benissimo
5 Abitare, avere dimora: sto a Torino da tre anni; a che piano stai?; starò tutta l'estate in città
‖ estens. Vivere: sono andati a s. in città
6 Essere abitualmente collocato in un determinato luogo: le forbici stanno nel primo cassetto
‖ Trovarsi, essere situato: il paese sta sulla collina
‖ fig. Non stare né in cielo né in terra, di cosa insensata, assurda
7 Essere contenuto, entrare: quanti litri stanno nel serbatoio?; il 6 sta tre volte nel 18
‖ fig. Non stare in sé dalla gioia, manifestarla in modo evidente
| Non stare nella pelle, non vedere l'ora, fremere nell'attesa di qualcosa
8 Essere, consistere: non capisco dove sta il problema; qui sta il brutto; in questo sta la sua colpa
‖ Tutto sta in, la cosa fondamentale è: tutto sta nel decidere
‖ fam. Tutto sta a, dipende da: tutto sta a crederlo
9 Presentarsi in un determinato modo: le cose stanno così
‖ Stando così le cose, se la situazione è tale: stando così le cose, non accetto l'offerta
‖ Sta scritto, è scritto, è stabilito
‖ rafforz. Fatto sta che, sta di fatto che, resta il fatto che: puoi trovare tutte le scuse che vuoi, fatto sta che hai sbagliato
10 Spettare, toccare, essere in facoltà di qualcuno: sta a te scegliere; a chi sta lavare i piatti stasera?; sta in noi cambiare le cose
11 ass. Nei giochi di carte, dichiararsi servito
12 lett. Restare immobile, fermarsi, cessare un movimento: stette, e dei dì che furono / l'assalse il sovvenir Manzoni
‖ Essere, rimanere in piedi, ritto
13 non com., fam. Costare, ammontare: a quanto sta la verdura?
14 Stare a, attenersi:
s. ai fatti, al testo, al regolamento
‖ Rimettersi; fidarsi:
s. alla decisione della commissione;
s. alle parole, al giudizio di qualcuno
‖
Stare alle apparenze, limitarsi a esse nell'esprimere un giudizio
‖
Stare ai patti, mantenerli
‖
Stare al proprio posto, comportarsi in modo corretto
‖
