Dizionario Italiano

1 Calzatura di cuoio o di altro materiale, di vario modello, costituita dalla suola, che protegge la pianta del piede, e dalla tomaia che ne protegge la parte superiore: un paio di scarpe; scarpe di pelle, di raso, di tela; scarpe accollate, scollate, a punta, allacciate; scarpe da uomo, da donna; scarpe con il tacco alto, con il tacco basso; consumare le scarpe; risuolare le scarpe; infilarsi, mettersi, togliersi, sfilarsi le scarpe; una s. che calza bene, male, che non calza; scarpe comode, strette; scarpe consumate; scarpe da tennis, da ballo; scarpe da ginnastica
| Scarpa ortopedica, che corregge i difetti del piede
‖ Scarpe bullonate, la cui suola è munita di tacchetti, usate dai calciatori
‖ Scarpe su misura, fatte artigianalmente per chi non trova il numero o la forma adatta
‖ scherz. Scarpe che ridono, che hanno fame, scucite nella parte anteriore, tra tomaia e suola
‖ fig. Avere il giudizio sotto le scarpe, sotto la suola delle scarpe, non avere giudizio, senno
| Fare le scarpe a qualcuno, cercare slealmente di ridurlo all'impotenza, di danneggiarlo pur mostrandoglisi amico
| Lasciare, lasciarci le scarpe, morire in guerra
| Morire con le scarpe ai piedi, non di morte naturale, ma di morte violenta
| Non avere le scarpe ai piedi, essere molto povero
| Rimetterci anche le scarpe, darsi molto da fare senza trarne alcun vantaggio; rimetterci economicamente
| Tenere il piede in due scarpe barcamenarsi opportunisticamente; fare il doppio gioco
‖ fam., fig. Non essere degno di lustrare le scarpe a qualcuno, essergli nettamente inferiore

2 fig., pop. Persona inetta priva di abilità: a tennis sei proprio una s.
‖ spreg. Scarpa vecchia, persona considerata inutile, vecchia, o sorpassata

3 AGR Nella falciatrice, estremità della barra falciante, che serve a sostenerla

4 AUTOMOB Cuneo posto sotto le ruote di un veicolo parcheggiato in pendenza per evitare che precipiti in discesa

5 ING Nelle costruzioni meccaniche, componente di metallo che sostiene funi fisse o portanti

6 MAR, non com. Pedana, piattaforma inclinata posta sul ponte di coperta della nave dove si appoggia l'àncora
‖ Protezione di legno con cui vengono ricoperte le marre dell'àncora per proteggere la muratura della nave
‖ PROV. Scarpe grosse, cervello fino, quando a un aspetto poco raffinato e grezzo si combina un'intelligenza acuta
‖ (dim. scarpìna; → scarpétta; → scarpìno m.)
| (accr. scarpóna; → scarpóne m.)
| pegg. scarpàccia