Home Dizionari » Dizionario Italiano » rifare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 17 significati.

rifare
[ri-fà-re]
(rifàccio o rifò; si coniuga come fàre)

A v. tr.

1 Fare di nuovo qualcosa, perché non ben fatta o errata: devi assolutamente r. quel compito!; mi è toccato r. l'esame; quel muro è da r. totalmente

2 Ripetere un'azione già fatta: sono stanco di fare e r. ogni giorno le stesse cose; rifaceva sempre le stesse domande
‖ Rifare la stessa strada, ripercorrerla: per recarsi al lavoro rifà ogni giorno la stessa strada

3 Ripristinare, riparare, risistemare: r. il letto; r. la punta alla matita, i tacchi delle scarpe, l'orlo della gonna; è ora di r. il tetto della casa

4 fig. Ricostruire, rimettere in sesto: rifarsi una vita dopo tante sventure; rifarsi una posizione
‖ Rifarsi la bocca, lo stomaco, mangiare di nuovo qualcosa di buono dopo aver assaggiato cibi dal sapore sgradevole
‖ Rifarsi una famiglia, costituirne una nuova, risposarsi
‖ Rifarsi l'occhio, tornare a vedere qualcosa di gradevole
‖ Rifarsi una verginità, ricostruirsi una buona reputazione, recuperare la stima perduta, cambiando le proprie abitudini

5 Imitare, contraffare: rifà gli atteggiamenti del suo capo; sa r. il raglio dell'asino
‖ Rappresentare, raffigurare copiando fedelmente: ha rifatto la casa di quando era piccolo; rifece un quadro di Caravaggio

6 Riportare qualcuno nella condizione o nello stato d'animo precedente: quell'esperienza mi ha rifatto coraggioso
‖ Eleggere nuovamente; riaffidare a qualcuno una determinata carica: lo rifaranno presidente; ha intenzione di rifarmi capo del reparto

7 Risarcire: mi rifarà dei danni subiti; r. qualcuno delle spese

8 Cucinare qualcosa un'altra volta, o con un nuovo condimento: r. il lesso

9 ant., tosc. Rifare il padre, il nonno, chiamare un bambino con il nome del padre, del nonno

B v. intr. pronom. rifàrsi

1 Tornare a una determinata condizione o a un determinato stato d'animo: si è rifatto protestante; è necessario rifarsi coraggiosi per superare questa prova
‖ fig. Rifarsi vivo, ripresentarsi, ricomparire dopo molto tempo, farsi sentire nuovamente: dopo anni si è rifatto vivo con una lettera

2 Prendersi una rivincita: mi rifarò di quei danni; ass. saprà rifarsi, stanne certo, pensa di rifarsi con la nuova attività
‖ Rifarsela con un altro, attribuire a un altro la responsabilità di qualche danno, prendersela con lui

3 Riferirsi, ispirarsi a un modello, a un precedente: molti narratori italiani hanno cercato di rifarsi a Manzoni; un pittore che si rifà all'impressionismo

4 non com. Cominciare: rifarsi da capo
‖ Non sa da che parte rifarsi, non sa da dove iniziare

5 ass. Di persona, ristabilirsi: speriamo che si rifaccia dopo quella lunga malattia
‖ Del tempo, rimettersi, tornare buono: la giornata si è rifatta

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante