Home Dizionari » Dizionario Italiano » regolare (1)

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 11 significati.

regolare1
[re-go-là-re]
(règolo)

A v. tr.

1 Disporre, far procedere secondo una determinata regola: r. la propria vita secondo le proprie esigenze; r. il traffico; r. l'andamento di un istituto
‖ SIN. disciplinare, regolamentare

2 Governare, dettare la norma, stare alla base di qualcosa: la Costituzione regola la vita dei cittadini; il rispetto degli altri deve r. ogni rapporto nelle società civili

3 Mettere in regola, sistemare: r. una faccenda
‖ Pagare, liquidare, saldare: r. un conto in sospeso, un debito, una cambiale
‖ fig. Regolare i conti con qualcuno, punirlo come merita

4 Stabilire, modificare, perfezionare il funzionamento, il rendimento di una macchina, di un congegno: r. il flusso del gas dal fornello; r. l'intensità luminosa di una lampada
‖ Regolare il cannocchiale, metterlo a fuoco
‖ Regolare il corso di un fiume, renderne ottimale il regime costituendo opportune opere di muratura
‖ Regolare un orologio, metterlo sull'ora giusta

5 fig. Moderare, limitare, ridurre: r. le spese, gli acquisti; r. i consumi
‖ Regolare i propri istinti, controllarli
‖ SIN. frenare, temperare

6 fig. Contenere entro giusti limiti, ridurre alla forma voluta o dovuta: r. le piante, le siepi; devo regolarmi i capelli

B v. rifl. regolàrsi

1 Comportarsi secondo il bisogno, la convenienza: in questa occasione come ti regoleresti?; regolatevi perché si possa partire all'ora fissata; con lui non so mai come regolarmi

2 Contenersi entro i giusti limiti, moderarsi: regolarsi nelle spese; è un impulsivo, non sa regolarsi
‖ SIN. controllarsi, limitarsi

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante