Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI


Cerca il Significato


 La parola che hai cercato ha 15 significati.
recare
[re-cà-re]
(rèco, -chi, rèca, rechiàmo, recàte, rècano; recànte; recàto)
A v. tr.
1 Portare, condurre da luogo a luogo: recava suo figlio a scuola; r. una lettera; r. un dono a qualcuno; r. qualcosa in dono
fig. Recare a buon fine, finire, terminare felicemente
| Recare a effetto qualcosa, effettuarla, farla
| Recare a perfezione, perfezionare
2 Riportare, riferire: gli hanno recato una brutta notizia
‖ Addurre, produrre, presentare: r. nuove prove, nuovi esempi
3 Ridurre, ricondurre: r. in proprio potere, in servitù
‖ Richiamare: r. qualcosa alla memoria, alla mente
4 Produrre, apportare, cagionare: r. molestia, fastidio; queste parole mi recano offesa
‖ SIN. causare
5 Avere, presentare: lo stemma reca un motto in latino; il documento reca in calce una firma
6 raro Tradurre: r. un romanzo in italiano
7 raro, lett. Attribuire, imputare: tutto si rechi a lui ciò che d'indegno / fei per amore Tasso
ant. Recare qualcuno a noia, a sospetto, provare noia o sospetto nei suoi confronti
8 ant. Indurre, persuadere: tutto reca a concludere che il fatto è vero
9 ant. Denunciare al fisco

B v. intr. pronom. recàrsi
1 Condursi, trasferirsi da un luogo a un altro; andare: mi recherò a Firenze la prossima settimana
2 ant. Indursi, persuadersi
3 ant. Porsi



Hoepli.it



Copyright © 2001-2015 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Utilizziamo i cookie di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la navigazione, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner o proseguendo nella navigazione acconsenti all’uso dei cookie.

X