Home Dizionari » Dizionario Italiano » qua (1)

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 8 significati.

qua1

A avv.

1 (con riferimento al luogo in cui si trova la persona che parla o a un luogo molto vicino, con verbi di stato e di moto) In questo luogo; con significato più ampio e indeterminato di qui: voi andate pure, io resto q.; quando verrai q. da me?; non temere, sono q. io; portatecelo q. subito
‖ Seguito da altri avverbi di luogo: q. fuori, q. dentro, q. sopra, q. sotto; → quaggiù, → quassù
‖ fig. Qua ti volevo, riferendosi al momento critico di una situazione o di un ragionamento

2 Con valore rafforz. o enf.: prendi q. e vattene; guarda q. cos'hai combinato!; ecco q. quello che ti meriti; dammi q. quel vassoio
‖ Unito a questo: ti piace questo quadro q.?; cos'è questa confusione q.?; ma chi è questo q.?
‖ ell. Qua la mano; qua, prendi; dammi qua

3 Spesso contrapposto a “là”: q. pioveva, là c'era il sole
‖ Qua e là, in luoghi non determinati: lavora un po' q. e là; andare, cercare q. e là
‖ fam. In correlazione con là: e tutti chiamano sempre mamma q., mamma là; parla sempre di ricchezze, di denaro q., denaro là
| E qua e là, e altre cose del genere: si lamenta sempre che lavora troppo, che non ha tempo e q. e là

4 Nella loc. di qua, da questo luogo, di questo luogo (con valore di moto verso luogo, moto da luogo, moto per luogo): è partito di q.; passeremo di q.; prendi di q. e arriverai in due minuti
‖ fam. In questo luogo, in questa stanza (con valore di moto verso luogo o di stato in luogo): vieni di q. con noi; resto di q. con voi
‖ fig. In questo mondo: voglio stare di q. il più a lungo possibile
| Essere più di là che di qua, essere più morto che vivo
‖ Al di qua, dalla parte in cui si trova chi parla
‖ Di qua e di là, in giro, in vari luoghi: va sempre di q. e di là
‖ Per di qua, da questa parte, attraverso questo luogo: prendete per di q., è la via più breve; seguimi per di q.

5 Nella loc. in qua, verso il luogo in cui si trova chi parla: vòltati in q.; vieni più in q.; siete venuti troppo in q.
‖ fam. In qua e in là, verso varie direzioni, senza una meta precisa: è sempre in giro in q. e in là
‖ (con valore temporale): A questa parte da dieci anni in q.
‖ Da un pezzo in qua, da diverso tempo
‖ Da quando in qua?, quando mai?

B nelle locc. prep. di qua da, al di qua di

Dalla parte in cui si trova chi parla, rispetto a un ostacolo, a una barriera: la tempesta si è abbattuta di q. dal monte; resteremo ad aspettarvi al di q. del cancello
‖ In qua di, in qua da, vicino al luogo in cui si trova chi parla: il fiume passa più in q. della ferrovia

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante