Home Dizionari » Dizionario Italiano » pesare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 11 significati.

pesare
[pe-sà-re]
(péso)

A v. tr.

1 Misurare il peso di qualcosa o di qualcuno: p. il grano, la merce; p. un neonato; mi pesi questa lettera

2 fig. Considerare attentamente qualcosa, esaminandone tutti gli aspetti: non hai pesato ancora i vantaggi e gli svantaggi della situazione
‖ Pesare con la pesa del farmacista, valutare in modo fin troppo scrupoloso
‖ Pesare le parole, meditarle a lungo prima di pronunciarle
‖ Pesare una persona, giudicarla
‖ fig. Far pesare qualcosa, sottolinearla, dandole particolare importanza, spec. per vanità o per raggiungere uno scopo: ha sempre fatto p. la propria condizione sociale

B v. intr. (aus. avere o essere)

1 Avere un peso determinato: p. poco, molto; p. un etto, un quintale
‖ ass. Essere pesante: questo armadio pesa, non si riesce a spostarlo
‖ Pesare come una piuma, essere molto leggero
‖ fig. Vale tanto oro quanto pesa, di persona o cosa ritenuta di grandissimo merito o valore

2 Premere con il proprio peso; gravare: l'enorme sacco gli pesava sulle spalle; la costruzione pesa su un terreno franoso e pericolante
‖ fig. pesare sulle spalle di qualcuno, farsi mantenere da lui
| Pesare sullo stomaco, di cibo, essere indigesto
| Pesare sulla coscienza, di ciò che non si riesce a cancellare, di cui ci si sente in colpa

3 fig. Riuscire faticoso, sgradevole: non sai quanto mi pesa questo lavoro; l'età comincia a p.
‖ estens. Dispiacere, provocare disagio: gli pesava molto doverlo disilludere

4 fig. Essere influente, importante: questa scelta peserà sul nostro futuro

5 fig. Incombere: su di lui pesava una terribile minaccia

C v. rifl. pesàrsi

Misurare il proprio peso: mi sono pesato la scorsa settimana

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante